五里闻滩声，惊雷聒晴昼。
行人戒戙楫，欲往不敢骤。
夤缘涉葭苇，倏忽抵岩窦。
洪涛倾山来，万窍各奔凑。
仰窥若建瓴，直上比县溜。
石如痴龙蟠，水作外蛇斗。
中流入盘涡，震荡几致覆。
冯夷悯其劳，灵风幸相佑。
千摇遂出谷，回波带清沤。
长年颜始开，邻榜曲已奏。
回思踏奇险，失足那可救。
停桡一长吟，久客悲老瘦。
天井滩
五里闻滩声，惊雷聒晴昼。行人戒戙楫，欲往不敢骤。夤缘涉葭苇，倏忽抵岩窦。洪涛倾山来，万窍各奔凑。仰窥若建瓴，直上比县溜。石如痴龙蟠，水作外蛇斗。中流入盘涡，震荡几致覆。冯夷悯其劳，灵风幸相佑。千摇遂出谷，回波带清沤。长年颜始开，邻榜曲已奏。回思踏奇险，失足那可救。停桡一长吟，久客悲老瘦。
注释：
- 天井滩：位于长江三峡之一的瞿塘峡口，长约5公里。滩面狭窄湍急，两岸峭壁耸立，有“瞿塘雄险天下稀”的美誉。
- 五里闻滩声：走了五里路，才听到滩声。
- 惊雷聒晴昼：震耳欲聋的雷声在晴朗的白天响起。
- 行人戒戙楫：走路的人要警惕地划船。
- 欲往不敢骤：想往前去却又害怕。
- 夤缘涉葭苇：沿着芦苇丛生的水边勉强行走。
- 倏忽抵岩窦：忽然到达岩石下面。
- 洪涛倾山来：巨大的水流像倾倒的大山一样汹涌而来。
- 万窍各奔凑：无数洞穴都在奔涌汇合。
- 仰窥若建瓴：抬头望去好像倒置的屋檐。
- 直上比县溜：直上流到县官的河道。
- 石如痴龙蟠：石头形状像痴呆的龙一样蜷缩扭动。
- 水作外蛇斗：水波激荡得像外层的蛇在争斗。
- 中流入盘涡：河水从中间流入漩涡。
- 震荡几致覆：震动使得波浪几乎要翻覆了。
- 冯夷悯其劳：神祗（冯夷）怜悯他们的劳累。
- 灵风幸相佑：幸运地得到了神力的庇护。
- 千摇遂出谷：经历了千番的摇晃终于出了峡谷。
- 回波带清沤：回旋的波涛带着清水的泡沫。
- 长年颜始开：长期被束缚的人们脸上露出笑容。
- 邻榜曲已奏：旁边的乐队演奏起乐曲。
- 回思踏奇险：回想过去走过的艰险之路。
- 失足那可救：一旦失误就难以挽回。
- 停桡一长吟：停下船桨，长吁短叹。
- 久客悲老瘦：长时间在外漂泊，感到身体消瘦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。