汝今涕泣悲路歧,我剩凄凉已无泪。望云羡汝共言归,坐令兀兀吾心醉。
不敢噂沓矜谈天,为汝少损摩兜鞬。殷忧启圣眷畴昔,先帝中兴方冲年。
采芑江汉鞠师旅,驺虞麟趾依亲贤。拊膺玉几迭霜露,天荒地老愁神仙。
宣仁尧舜终乾乾,所嗟中外多备员。及今英劭为时出,奋发犹可追先鞭。
行矣各自爱,剑气腾星躔。愿友天下士,更揽形势全。
南下吴淞叫精卫,西入夔巫号杜鹃。山泽崇朝有霖雨,畎亩要在能力肩。
余生早衰盼双杖,道逢邛竹烦留连。

【注释】

汝今涕泣悲路歧:汝,你。涕泣,哭泣。悲路歧,指悲伤地告别。

我剩凄凉已无泪:剩下来的是凄苦和悲哀。

望云羡汝共言归:望着天边云彩,羡慕你和我一起回家。

为汝少损摩兜鞬:为你少减一点忧愁。

殷忧启圣眷畴昔:殷忧,深深忧虑。圣眷,圣上眷顾。畴昔,从前。

先帝中兴方冲年:先帝正在中兴之世。冲年,年轻的时代。

采芑江汉鞠师旅,驺虞麟趾依亲贤:采芑,采集艾蒿。江、汉,长江与汉水。鞠,训练。师旅,军队。驺虞,传说中的仁兽。麟趾,麒麟的足迹。依亲贤,亲近贤人。

拊膺玉几迭霜露,天荒地老愁神仙:拊膺,抚胸而叹息。玉几,玉制的案几。霜露,指霜雪。天荒地老,形容时间漫长。愁神仙,忧愁于神仙。

宣仁尧舜终乾乾,所嗟中外多备员:宣仁,唐宪宗李纯的母亲王宣仁。尧舜,古代帝王的尊号。乾乾,勤勉的样子。所嗟,感慨叹息。中外,朝廷内外。多备员,有很多闲散的人。

及今英劭为时出,奋发犹可追先鞭:及今,趁现在。英劭,有才能的人。时出,出现。奋发,努力振作。先鞭,领先的马。

行矣各自爱,剑气腾星躔:行矣,走吧。自行其是,不随大流。剑气,比喻刚强的精神。腾星躔,形容精神振奋。

愿友天下士,更揽形势全:愿交天下豪杰,共同为国家效力。

南下吴淞叫精卫,西入夔巫号杜鹃:南下,向南下吴淞江。吴淞江,位于上海市附近,长江支流之一。精卫,传说中炎帝的小女儿变成鸟,名叫精卫,她常常从西山衔石来填东海。鹃声悲切,杜鹃鸟叫声哀伤。西入夔巫,进入四川东部的夔州巫山一带。夔,古地名。巫山,在今重庆市东面。

山泽崇朝有霖雨,畎亩要在能力肩:山泽之间清晨常有降雨,田间的庄稼需要农民去耕种。畎,田地纵横交错的田埂。

余生早衰盼双杖,道逢邛竹烦留连:余生,剩余的生命。早衰,早衰亡。盼双杖,盼望拄着拐杖。邛竹,邛竹杖,即筇竹制作的拐杖。烦留连,留恋不去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。