烟云供养别有灵,五岳游戏生光晶。
右丞不作华亭死,南宗至竟无丹青。
唐子友山吾昆季,伟然天庙瑚琏器。
当窗清啜子经腴,拂素癖领湖山趣。
是日华毡罗众宾,看君意若旁无人。
袒臂含毫久未下,匹练忽破青苍痕。
白云缕缕萦晴窦,万壑千岩争耸秀。
须臾掷笔风雨来,润入纸背生苍苔。
有时阴岭浮积雪,玉楼起粟银瓶结。
有时大块扬飙风,樛枝倾倒悬岩裂。
枯松蜿见虬龙亸,瘦竹真成铁钩锁。
由来绘意非绘形,一日十纸无不可。
忆昔南走包山麓,朝朝舐砚云光曲。
惭无妙笔下双腕,空贮粉本盈千轴。
只今展卷睨新裁,野人疏爽心颜谐。
左手拄颐右画肚,恍恍清梦依云隈。
呜呼唐子技至此,南宗嫡派予惟尔。
愿扫鹅溪千尺水,坐我寒云深树里。
让我们欣赏一下这首诗的完整版:
题唐友山画册
烟云供养别有灵,五岳游戏生光晶。
右丞不作华亭死,南宗至竟无丹青。
唐子友山吾昆季,伟然天庙瑚琏器。
当窗清啜子经腴,拂素癖领湖山趣。
是日华毡罗众宾,看君意若旁无人。
袒臂含毫久未下,匹练忽破青苍痕。
白云缕缕萦晴窦,万壑千岩争耸秀。
须臾掷笔风雨来,润入纸背生苍苔。
有时阴岭浮积雪,玉楼起粟银瓶结。
有时大块扬飙风,樛枝倾倒悬岩裂。
枯松蜿见虬龙亸,瘦竹真成铁钩锁。
由来绘意非绘形,一日十纸无不可。
忆昔南走包山麓,朝朝舐砚云光曲。
惭无妙笔下双腕,空贮粉本盈千轴。
只今展卷睨新裁,野人疏爽心颜谐。
左手拄颐右画肚,恍恍清梦依云隈。
呜呼唐子技至此,南宗嫡派予惟尔。
愿扫鹅溪千尺水,坐我寒云深树里。
我们将逐一解析这首诗的含义和主题。
诗的逐句释义与译文:
1. 第一段:
烟云供养别有灵 - 描述云雾缭绕的景象,如同有灵气的存在。
五岳游戏生光晶 - 五岳(指泰山、华山等)在云雾中显得格外光彩照人。
右丞不作华亭死 - 右丞指的是王维,这里说他不会因为仕途的挫折而结束自己的生命。
南宗至竟无丹青 - 指唐代画家李思训(号大李将军),他在画史上被认为是“南宗”的杰出代表,但最终没有留下传世之作。
2. 第二段:
唐子友山吾昆季 - “友山”可能是诗人对自己的谦称,表明他与唐友山的关系亲近。
伟然天庙瑚琏器 - 形容唐友山如同天庭的神木(瑚琏器)一样伟大。
清啜子经腴 - “经腴”意为精读经典,形容唐友山学识渊博,生活优雅。
拂素癖领湖山趣 - “拂素”可能是指绘画,而“领湖山趣”则描绘了他喜欢山水画的情景。
华毡罗众宾 - 华毡即精美的地毯,罗众宾则是宴请宾客的意思。
袒臂含毫久未下 - 袒臂表示毫不掩饰地挥洒笔墨,长时间未停笔。
匹练忽破青苍痕 - “匹练”可能是指细长的丝带或线条,突然断裂时留下了痕迹。
白云缕缕萦晴窦 - 描述白云环绕的景象,仿佛有细微的线索连接着晴朗的洞穴。
万壑千岩争耸秀 - 形容山谷间岩石众多,争相展示其美丽。
倏忽掷笔风雨来 - 形容书写过程中,风雨突如其来打断了动作。
润入纸背生苍苔 - 雨水渗入纸张后形成湿润的痕迹,仿佛长出了苔藓。
阴岭浮积雪 - 山脉被雪覆盖,显得阴沉。
玉楼起粟银瓶结 - 用来形容山峰上积雪反射出的光芒如同银色的瓶子一般耀眼。
大块扬飙风 - 巨大的石头在风暴中摇摆。
樛枝倾倒悬岩裂 - 枝条因风力作用倾倒,岩石随之断裂。
枯松蜿见虬龙亸 - 形容枯死的松树弯曲下垂,形态像龙。
瘦竹真成铁钩锁 - 形容竹子细长如铁钩,紧紧锁住了什么。
由来绘意非绘形 - 强调绘画不仅仅是对事物的再现,而是表达画家的情感和理念。
一日十纸无不可 - 每天创作十张纸的作品都不在话下。
南去包山麓 - 前往南方寻找灵感或创作的地方,可能是一个风景优美的地方。
朝朝舐砚云光曲 - 形容每日都在研墨,希望能画出美丽的云彩。
惭无妙笔下双腕 - 惭愧自己没有达到艺术上的高超水平,只有笨拙地重复练习。
空贮粉本盈千轴 - 虽然有大量的画稿,但都是重复的内容。
只今展卷睨新裁 - 现在只能看着这些画卷,欣赏新创作的画作。
野人疏爽心颜谐 - 形容自己虽然身处野外,但对艺术创作保持着一种清爽愉悦的心态。
左手拄颐右画肚 - 形容左手持物(可能是手杖),右手画画的自在状态。
恍恍清梦依云隈 - 形容仿佛置身于梦中,周围的一切都如云雾般虚幻朦胧。
呜呼唐子技至此 - 感叹唐友山的艺术成就已经达到了如此高度。
南宗嫡派予惟尔 - 认为自己是南宗(指李思训家族)正宗的继承者。
愿扫鹅溪千尺水 - 希望清除鹅溪两岸的千尺水草,以便于绘画。
坐我寒云深树里 - 想象自己坐在深林中的寒气之中,远离尘世喧嚣。
诗词赏析:
这首诗通过细腻的描写和丰富的情感,展现了作者对自然美景的赞叹和对艺术创作的热爱。诗人通过对烟云、云雾、山水、树木等自然元素的描绘,表达了自己对自然的敬畏和赞美。同时,通过对唐友山的赞美,也体现了作者对艺术家才华与品格的敬仰。整首诗既富有诗意又充满哲理,让人在欣赏美景的同时,也能感受到作者内心世界的独特魅力。