猎猎风逾健,湖滨得壮观。
天低鸿影大,霜老荻声乾。
突兀排山峻,玲珑映日寒。
输他渔户乐,赤马架层湍。
三涡阻风间步湖上观冰山
注释1: 三涡:指湖面三个漩涡,阻碍了风。
注释2: 阻风间步:在风中行走,形容湖面上的景色美丽。
译文:湖面上的三处漩涡被风挡住,我在风中漫步观赏着美丽的冰山。
猎猎风逾健,湖滨得壮观
注释1: 猎猎:形容风吹动的样子。逾健:比往常更加强劲。
译文:湖边,猎猎的风声比以往更加强烈,给人一种壮丽的感觉。
天低鸿影大,霜老荻声乾
注释1: 鸿影:鸿雁的翅膀在天空中投下的影子。
注释2: 霜老荻声乾:形容天气寒冷,荻草上的露水都干了。
译文:天空中,鸿雁的身影显得特别大,天气寒冷,连荻草上的露水都干了。
突兀排山峻,玲珑映日寒
注释1: 突兀:形容山峰耸立的样子。
注释2: 玲珑:形容冰山的形状像玲珑剔透的东西。
译文:冰山上的山峰高耸入云,冰山的形状像玲珑剔透的东西,在阳光下显得格外寒冷。
输他渔户乐,赤马架层湍
注释1: 输他:羡慕他们。
注释2: 湍:急流。
译文:羡慕那些渔民的快乐,他们在急流中驾驶着赤色的马匹,享受着捕鱼的乐趣。