烈王勋德史有传,天马今从画中见。
百战归来汗血流,论功马亦当封侯。
王师破阵如破竹,王来骑马如骑龙。
四蹄雷电双耳风,但闻战鼓先腾空。
跨山蓦涧若平地,岂知身在重围中。
箭伤刀斫不能死,得意腾骧日千里。
王归天上马人间,矫首苍云泪如水。
功成身殒为酬恩,刻石昭陵未足论。
辽海年年千骑出,王孙犹问旧龙孙。
【诗句解释】
- 烈王勋德史有传,天马今从画中见。百战归来汗血流,论功马亦当封侯。
- 烈王的英勇功绩在历史上广为流传,如今他就像画中一样出现在我们眼前。百战之后,他的汗水和血水都流成了河,他的战功足以使马匹也被封侯。
- 王师破阵如破竹,王来骑马如骑龙。四蹄雷电双耳风,但闻战鼓先腾空。
- 王的军队破敌如同破竹,他们骑马冲锋时仿佛骑着一头神龙。马匹的四蹄像电闪雷鸣,双耳像疾驰的风,只听到战鼓声就能让他们飞上天空。
- 跨山蓦涧若平地,岂知身在重围中。箭伤刀斫不能死,得意腾骧日千里。
- 他们跳过山峰,越过深涧,好像在平坦的道路上行走,却不知道他们已经置身于敌人的包围之中了。即使被箭射伤,或者刀砍伤,他们也不能死去,因为他们得意洋洋,能够一天之内飞奔千里。
- 王归天上马人间,矫首苍云泪如水。
- 烈王回到了天堂般的马,这匹马曾经在人间奔跑。他仰望蓝天,眼中的泪水就像流淌的水一样。
- 功成身殒为酬恩,刻石昭陵未足论。辽海年年千骑出,王孙犹问旧龙孙。
- 他最终因为成功而献出了自己的生命来报答国家的恩情,但他的名字将被镌刻在昭陵的石碑上,这是无法用言语表达的。每年都有成千上万的士兵从辽海出发,王家的子孙们仍然在询问那个名叫“旧龙孙”的人的故事。