崇安县古传红梅,清献手植花仍开。
滁州老梅尤可敬,醉翁此地曾觞咏。
唐梅种者知何人,俯视宋树皆耳孙。
黑龙潭深不可极,前九百载蟠其根。
繁苞怒坼大于盏,艳雪一照无黄昏。
沙壹浣絮荒江滨,古木曾现苍龙身。
梅乎夭矫亦龙化,五朝呵护当有神。
尚书昔秉中丞节,岁丰民和政无阙。
悬知此树即甘棠,争看穿花飞彩蝶。
学士奉使三年还,门墙桃李长追攀。
酒酣为公纵奇笔,万里春风回指间。
公谓此画世希有,乞君长句君许否。
要写平生铁石心,须凭拄地撑天手。
野人性僻耽冷花,见此肝肺生杈丫。
三千万树香九里,梦踏月明寻钓槎。
【注释】
①崇安:县名。唐天宝元年(742年)改崇安为建安府,辖境相当今福建省北部、江西省西北部一带。红梅:指梅花。唐梅:即唐昌黎韩愈手植的梅树。清献:韩姓。韩琦(1008—1075),北宋名臣、政治家和文学家。因避讳,称韩公,字稚圭,河南富阳人。曾封魏国公、相国,谥“忠献”。公元1063年(宋神宗熙宁六年),知永兴军时,种下梅花树,并作诗《题红梅》。②滁州:州名。治所在滁州(今安徽滁县)。③觞咏:饮酒吟咏。④唐梅种者:唐梅的栽种人。⑤宋树:宋代栽树。⑥黑龙潭:在福建武夷山九曲溪畔,有“十里不同景,一日游四园”之誉,以奇峰怪石著称于世。⑦前九百载:指距今九百年左右。蟠其根:谓黑龙潭中的梅根盘屈如龙。⑧繁苞:花苞。怒坼:花苞裂开。大于盏:比杯子还大。⑨艳雪:形容梅花的颜色像雪花一样洁白。⑩沙壹:指沙洲上的芦苇荡。浣絮:洗去浮萍,使草木发新芽。⑩苍龙身:指古木长出了龙一样的形态。⑩甘棠:甘棠是古代帝王所栽的树,这里泛指名贵树木。甘棠乡:比喻美好的环境或地方。⑩争看:争相观看。穿花飞彩蝶,穿花:穿过花枝。彩蝶:五彩斑斓的蝴蝶。这里形容梅花艳丽。
【赏析】
此诗为南宋绍熙三年(1192)诗人顾南雅画《黑龙潭唐梅》后所写。
首联:“崇安县古传红梅,清献手植花仍开。”点明崇安古传的梅花,是唐代名将李靖之子李元婴亲手种植的,它仍然开放。“红梅”,是指梅花;“手植”,是指亲自栽种的。这两句是说,崇安的古老传说中,有一种名叫“红梅”的树种,是唐代名将李元婴亲手栽种的,这种梅花仍然盛开着。这里的“红梅”,指的是梅花;“手植”,是指亲自栽种的。这句的意思是,崇安的古老传说中,有一种名叫“红梅”的树种,是唐代名将李元婴亲手栽种的,这种梅花仍然盛开着。
颔联:“滁州老梅尤可敬,醉翁此地曾觞咏。”意思是说,滁州的古梅尤其值得敬佩,而醉翁也曾在这里饮酒赋诗。这里的“滁州”,指的是滁州古县;“醉翁”,指的是欧阳修。这句话的意思是,滁州的古梅尤其值得敬佩,而醉翁也曾在这里饮酒赋诗。
颈联:“唐梅种者知何人,俯视宋树皆耳孙。”意思是说,种植唐梅的人是谁呢?他低头看着周围的宋朝的古树,就好像这些古树都是他的后代一样。这里的“唐梅种者”,指的是种植了唐梅的人;“知何人”,就是不知道这个人是谁。这里的“俯视”,是指抬头看;“宋树皆耳孙”,是指宋朝的古树都是他的后代。这两句是说,种植唐梅的人是谁呢?他低头看着周围的宋朝的古树,就好像这些古树都是他的后代一样。
尾联:“黑龙潭深不可极,前九百载蟠其根。”意思是说,黑龙潭的深处是不可测度的,它的树根在九百年之前就深深地扎根在里面了。这里的“黑龙潭”、“蟠其根”,都是指的黑龙潭中的梅树,它们的树根盘绕在黑龙潭的深处,已经深达九百年左右了。这两句是说,黑龙潭的深处是不可测度的,它的树根在九百年之前就深深地扎根在里面了。
末联:“繁苞怒坼大于盏,艳雪一照无黄昏。”意思是说,繁茂的花苞猛烈地开裂开来,它的花瓣比盘子还大;当它被艳丽的雪光照射时,整个景象就像没有黄昏一样明亮。这里的“繁苞”,是指花朵;“大于盏”,“大于”是超过的意思;“艳雪一照无黄昏”,是指当它被艳丽的雪光照射时,整个景象就像没有黄昏一样明亮。这两句是说,繁茂的花苞猛烈地开裂开来,它的花瓣比盘子还大;当它被艳丽的雪光照射时,整个景象就像没有黄昏一样明亮。
这首诗是诗人顾南雅在看到自己画的黑龙潭唐梅之后所写的,表达了他对黑龙潭唐梅的喜爱之情和赞美之意。