传家盛业刘中垒;稽古高名井大春。
我们来分析这首诗的格式和内容。
诗题:赠凌坤联
诗句释义与译文对照:
- 传家盛业刘中垒
- “传家盛业”:指代家族世代相传的事业或成就。
- “刘中垒”:可能是对刘姓家族中某位重要成员(如刘姓中的重要地位或角色)的尊称。
- 译文:将家族世代流传的辉煌事业献给你。
注1:“中垒”在古代是一个重要的官职名称,此处可能暗示该人物在家族中的重要作用。
- 稽古高名井大春
- “稽古”:查考古代的历史典籍。
- “高名”:高尚的名声或声誉。
- “井大春”:可能是一个具体的人物名字,或是对该人的某种特定称呼。
- 译文:将古代的光辉名声留给你。
注2:“稽古”强调对历史的深入研究与传承。
赏析:
这首诗通过对“刘中垒”和“井大春”两位家族重要人物的赞扬,表达了对他们贡献的认可和对未来的期许。通过“传家盛业”和“稽古高名”,诗人不仅赞美了他们的贡献,也强调了这种贡献是值得后人传承和纪念的。整体上,这首诗展现了家族荣誉的重要性和个人对家族传统的尊重。