征尘蔽原日，马鸣车郎当。
送者至燕郊，行人俱束装。
问之隶旗籍，平生惟食粮。
今将赴营田，尽室载边疆。
百年重安土，迁徒亦非常。
朝辞六亲出，暮宿孤驿傍。
四野无人烟，但闻狐与狼。
回头望都邑，行民转凄惶。
万里苟不到，焉知为乐乡。
吾观朝廷意，为汝谋久长。
又念道路苦，官为送启行。
行者各有给，助汝充橐囊。
矧闻将军贤，抚养甚周详。
双城虽云远，土沃宜稻粱。
已令具稼器，即与营田房。
井地各著界，庐舍互相望。
身既免役隶，官又无输将。
犁锄虽习苦，四体庶自强。
岁晚足狐兔，射猎多间场。
一年成村聚，三年富城隍。
去去保家室，慎勿怀疑伤。
【注释】
①屯田行：古代一种农业耕作形式，即在边疆地区开垦土地，进行屯田。
②征尘蔽原日：指征夫们身上沾满的尘埃遮蔽了天空中的太阳。征尘，指征夫身上的尘土；蔽，遮蔽。
③马鸣车郎当：形容马匹嘶鸣和车轮滚动的声音交织在一起。郎当，声音响亮的样子。
④送者至燕郊：指被送的人到了京城的郊区（燕郊，指北京附近的一个地名）。
⑤隶旗籍：隶属军队的户籍。隶，隶属；旗籍，户籍。
⑥平生惟食粮：一生靠吃粮食为生。
⑦今将赴营田：现在要前往边疆去种田。
⑧尽室载边疆：全家人都要去边疆种田。
⑨百年重安土：百年后能够安居本土。
⑩迁徒亦非常：迁徙迁移也是常有的事。
⑪朝辞六亲出：早上离开亲人外出。
⑫暮宿孤驿傍：晚上住宿在驿站旁边。
⑬四野无人烟：周围田野没有人家。
⑭但闻狐与狼：只听到狐狸和狼的叫声。
⑮回头望都邑：回首遥望家乡。
⑯行民转凄惶：行走在路上的百姓感到十分凄惶。
⑰万里苟不到：如果到不了万里之外的地方。苟，如此；到，到达。
⑱焉知为乐乡：怎么知道是乐土？焉，哪里；为乐乡，安乐之地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。