姑苏远近高低寺,六十坊前庆云被。
刹幢最古是能仁,残碑勒载萧梁事。
北院禅栖花木深,名流往往高轩寄。
谁与题壁抒丽藻,石田倡韵杨祝次。
二公雄笔镇山门,直等江心玉带视。
六丁一夕下取将,隔代吟魂熟招致。
包山水墨化结习,濡毫洒洒含清思。
失诗乃以画补之,画成诗亦复附志。
完斯公案非偶然,讵独老僧爱文字。
何时散轶来北原,收入米家书画记。
苔花主人癖嗜古,宝此不啻千缣值。
长夏招要避暑饮,传观竞树诗坛帜。
尘世茫茫感废兴,我来把卷发深喟。
前人舍宅创浮图,后人据寺窃闰位。
可怜筑土号三兴,黄叶西风惊梦寐。
日月光悬爝火息,后宫灭尽双蛾翠。
兰若粗能复旧观,劫灰旋又几销毁。
斯图历今二百载,前辈风流故未坠。
乃知寿世重文墨,作缘底用金布地。
姑苏远近高低寺,六十坊前庆云被。
姑苏:苏州。庆云:指佛光。
刹幢最古是能仁,残碑勒载萧梁事。
最古老:最古老的建筑。能仁:佛教语,意为“佛”。
北院禅栖花木深,名流往往高轩寄。
禅栖:僧人居住的地方。高轩:高高的亭子。寄:停留。
谁与题壁抒丽藻,石田倡韵杨祝次。
谁:谁(代指诗人)。题壁:在墙壁上题写诗文。丽藻:美丽的文采。石田:地名,指作者的籍贯。倡韵:即唱和,指互相应和的诗。杨祝次:人名,指与石田应和的另一位诗人。
二公雄笔镇山门,直等江心玉带视。
二公:指的是两位著名的文人。雄笔:指他们的才华横溢的文章。镇山门:把山门镇住。江心玉带:指长江中心像玉带一样的水道。
六丁一夕下取将,隔代吟魂熟招致。
六丁:古代神话中的神力。取将:夺取、占据的意思。隔代:指不同的朝代。吟魂:指诗人的灵魂。
包山水墨化结习,濡毫洒洒含清思。
包山:指包拯,历史上有名的正直的大臣。水墨:指绘画用的主要颜料是墨。化结习:指改变旧的习惯。濡毫:沾湿毛笔。洒洒:形容毛笔沾墨时的动作。含清思:指画中蕴含着诗人的思绪。
失诗乃以画补之,画成诗亦复附志。
失诗:丢失的诗歌。补之:用来补充诗歌。画成诗亦复附志:即诗句也可以用来补充画中的内容。
完斯公案非偶然,讵独老僧爱文字。
公案:这里指谜语或难题。讵:副词,难道。
何时散轶来北原,收入米家书画记。
佚:遗失。米家:米芾,宋代著名画家。
苔花主人癖嗜古,宝此不啻千缣值。
苔花主人:指作者自己。癖嗜古:喜欢古代的事物。不啻:不是。啻:同“不止”。千缣:指价值非常高的物品。缣:丝织品,古代用作货币。
长夏招要避暑饮,传观竞树诗坛帜。
长夏:夏季。招要:邀请。避暑饮:在夏日里饮酒消暑。传观:让世人传看。竞树诗坛帜:竞相建立诗坛的旗帜。
尘世茫茫感废兴,我来把卷发深喟。
废兴:废置兴亡。喟:叹息。
前人舍宅创浮图,后人据寺窃闰位。
舍宅:放弃住宅。浮图:寺庙。据:凭借。闰位:指寺庙的位置。
可怜筑土号三兴,黄叶西风惊梦寐。
黄叶:指秋天的树叶。西风:指凉爽的秋风。梦寐:指梦境。
日月光悬爝火息,后宫灭尽双蛾翠。
炬火:指蜡烛燃烧的光焰。后宫:古代皇帝的住所。灭尽:全部消失。蛾翠:蛾眉般的眉毛,这里比喻女子的眉毛。
兰若粗能复旧观,劫灰旋又几销毁。
兰若:佛教语,指寺庙。劫灰:佛教语,指灾难过后的世界,比喻毁灭的世界。
斯图历今二百载,前辈风流故未坠。
斯图:这里的斯字有“这样”的含义,斯图就是如此。风流:风采、风度。故:所以。
乃知寿世重文墨,作缘底用金布地。
寿世:延长生命。作缘:指做什么事情都讲究原因和目的。底用:根本用途。金布地:金子铺在地上。