多少朱门,都不见、开樽筵客。陈孺子、贫居委巷,偏为设食。娄护已无鲭可饱,季鹰只有鲈堪忆。便盘飧、真足胜华筵,欢相得。
橙已熟,香同擘。梅渐放,花还摘。更南皮飞盖,不期而集。醉我倾将瓶几个,泥谁典却钗双只。想明朝、佳事好喧传,今何夕。
诗句输出与译文对照:
”`
满江红·岳坟次武穆原韵
四海传烽,问时事、何堪太息。公此去、偏能慷慨,气凌边隘。吾急而求应恨晚,天方待治何忧敌。想鸣鞭、万里过蚕丛,旌旗易。 景略坐,常扪虱。安石墅,曾同弈。但河梁揽袂,黯然送客。
注释:
- 四海传烽:指四方传来战争的消息(烽火)。
- 问时事、何堪太息:表示对国家和民族命运的深深忧虑。
- 公此去、偏能慷慨,气凌边隘:表示你(吴绮)此次出征,能够慷慨激昂地面对困难,气势如虹。
- 吾急而求应恨晚,天方待治何忧敌:表示我急于请求出征,却因时不我待而感到遗憾;但国家正等待你去治理,不必担心敌人。
- 想鸣鞭、万里过蚕丛,旌旗易:想象着你挥舞战旗,一路征战,跨越千山万水。
- 景略坐,常扪虱。安石墅,曾同弈:表示你在战场上常常沉思战略,与诸葛亮一起谋划天下大事。
- 但河梁揽袂,黯然送客:形容你离别时,依依不舍,挥手道别。
译文:
- 我急切地请求出征,却因时不我待而感到遗憾;但国家正等待你去治理,不必担心敌人。想象着你挥舞战旗,一路征战,跨越千山万水。你离别时,依依不舍,挥手道别。
赏析:
这首诗表达了诗人对国家的忧虑和对友人出征的深深祝福。诗人通过描绘战场的艰苦和将领的英勇气概,传达出对国家和民族命运的深深忧虑。同时,也表达了对友人的深情厚意和对国家未来的期待。整首诗情感深沉,意境开阔,语言优美,是一首富有爱国精神和人文情怀的佳作。