午过桃源县，暮泊白洋湖。
月出水风外，悄然帆影孤。
渔烟澹无际，远梦生菰芦。
飞鹘从西来，松顶相惊呼。
骊龙起深壑，簸弄颔下珠。
白光互凌乱，众星若亡逋。
阴寒交袭人，热痱一个无。
客船争利涉，我独具酒壶。
荒波渺千里，冥冥念前途。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的语言的能力。此类试题解答时，首先要求学生审清题目要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注释作答。
此诗为游湖观月之作。首句写日午过桃源县，暮泊白洋湖；颔联写月出水中，风动帆影；颈联写渔烟淡薄、菰芦遥生；尾联写飞鹘从西，骊龙在深壑。全诗意境幽美，富有诗意。
【答案】
（1）午过桃源县：中午经过桃源县城。
（2）暮泊白洋湖：黄昏时停泊在白洋湖边。
（3）月出水风外，悄然帆影孤：月亮从水面上升起，风儿吹得帆影孤单。（4）渔烟澹无际：渔船上的炊烟远远地升向天边。
（5）远梦生菰芦：远方的梦境在芦苇中升起。菰：即“蒹葭”，一种水生植物。
（6）飞鹘从西来，松顶相惊呼：一群鹘鸟由西面飞来，惊叫着掠过山顶。
（7）骊龙起深壑，簸弄颔下珠：深山里有一条龙被惊动了，张开大口把一颗明珠吞下。
（8）白光互凌乱，众星若亡逋：月光互相交错，像星星一般纷纷坠落。
（9）阴寒交袭人，热痱一个无：寒冷侵袭着人们的身体，却没一个患痱子。
（10）客船争利涉，我独具酒壶：客船上的人都争着划船去捕鱼，我却独自拿着酒壶饮酒。
（11）荒波渺千里，冥冥念前途：茫茫的湖水无边无际，只能遥遥地想念着前方的道路。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。