君诗乃在潇湘洞庭间,啼残竹魄凋兰颜。乞归一勺楚江水,手洗芙蓉不自闲。
此砚从君共往还,此池流水日潺湲。海南遗字老风雨,谁念畸人阅历艰。
高莫高于鸦咋山,远莫远于鬼门关。天令绝域显文字,铜柱细剔苔花斑。
壶笙芦管尽收拾,记成《赤雅》谁能删。蓝胡二月歌群蛮,亸娘妙舞摇花鬘。
鸲之鹆之双活眼,见君手画蛾眉弯。归来抱琴死忠义,片石寂寞留人寰。
招君魂兮渺渺,石有泪兮潸潸,云车雾驾安能攀。
天风飒飒夜泉起,明福洞边闻佩环。
【诗句】君诗乃在潇湘洞庭间,啼残竹魄凋兰颜。乞归一勺楚江水,手洗芙蓉不自闲。
【译文】你的诗篇就像潇湘洞庭间的雨露,滋润着大地,使竹林的魂魄都变得凋零,兰花也失去了往日的光彩。你像一位归隐者一样,渴望回归到那宁静的楚江之畔,亲手洗涤着芙蓉花,却并不觉得有什么不妥。
【注释】潇湘:湖南一带。洞庭:洞庭湖。啼残:形容声音凄厉悲切。竹魄:指竹子。凋兰:凋敝了兰草。乞归:请求归隐。一勺:指一点水。楚江:指湖北的长江。手洗:亲自动手洗。芙蓉:荷花,这里泛指美丽的女子。不自闲:不觉得有闲适之感。
【赏析】这首诗是作者赠给好友邝湛若砚铭并洗砚池题字拓本的一首七言古诗。诗中描述了朋友之间深厚的情谊和彼此之间的相互理解。通过生动的画面和细腻的描写,展现了一幅幅美丽的画面,让人仿佛置身于诗人所描绘的场景之中。同时,诗中所蕴含的情感深沉而真挚,让人感受到了诗人对友情的珍视和感激之情。此外,诗中所运用的一些修辞手法也使得整首诗更加优美动人。如“天涯共此时”一句中,将时光定格为此刻,表达了两人虽然相隔千里但心却始终相连的深情厚谊;而“石有泪兮潸潸”,则运用拟人手法,将石头比作能够流泪的人,形象地描绘出诗人内心的哀愁与感慨。