江南风月旧繁华,金粉楼台百万家。
胜境可怜新雨换,怀人无奈夕阳斜。
绕村萧瑟留归燕,终古栖迟尽暮鸦。
毕竟染衣余汁在,赖君青眼发春花。
诗句释义与赏析:
- “江南风月旧繁华,金粉楼台百万家。”
- 关键词解释: 金粉 - 通常指金色的装饰或贵重物质。这里指豪华装饰。
- 赏析: 这句诗描绘了江南地区昔日的繁荣景象,高楼大厦林立,家家户户都用金漆装饰,展现了一种富贵和华丽的氛围。
- “胜境可怜新雨换,怀人无奈夕阳斜。”
- 关键词解释: 胜境 - 美好的环境或场所。
- 赏析: 尽管景色依旧美丽,但诗人感到有些遗憾,因为新的雨水改变了一切,使得原本美好的风景显得有些凄凉。这表达了作者对时光流逝、美好不再的感慨。同时,“怀人”可能指的是思念远方的朋友或亲人,而“夕阳斜”又增添了一丝孤独和哀伤的氛围。
- “绕村萧瑟留归燕,终古栖迟尽暮鸦。”
- 关键词解释: 萧瑟 - 形容声音凄凉、气氛悲凉。
- 赏析: 描述了村庄周围环境的变化,燕子离开了,乌鸦也停止了栖息。这种景象传达了一种荒凉和孤独感,强调了时间的无情和环境的变迁。
- “毕竟染衣余汁在,赖君青眼发春花。”
- 关键词解释: 余汁 - 遗留下来的液体,比喻留下的痕迹或影响。
- 赏析: 虽然经历了种种变迁,但春天的到来似乎给这些痕迹带来了生机,就像春天的颜色染到了衣服上一样。这句话表达了即使在艰难困苦中,春天依然会带来希望和活力。
完整译文及赏析:
江南风月旧繁华,金粉楼台百万家。
胜境可怜新雨换,怀人无奈夕阳斜。
绕村萧瑟留归燕,终古栖迟尽暮鸦。
毕竟染衣余汁在,赖君青眼发春花。
这首诗通过细腻的描绘和深刻的意象传达了时间流逝带来的变化以及自然界的无常。通过对自然景物的描述,诗人不仅表达了对过去美好时光的怀念,还展示了对未来新生的期待。