何曾有约与双文,素昧平生恍遇君。
花使易迷同是蝶,山精不散亦为云。
相思相见终无语,倾国倾城似所闻。
幻境依稀犹惜别,若教真个更难分。
诗句释义及赏析:
- 何曾有约与双文,素昧平生恍遇君。
- “何曾有约”表达了双方未曾有过约定或相见的期待。
- “素昧平生”意味着彼此并不熟悉。
- “恍遇君”表示在偶然中遇见了对方,有一种如梦似幻的感受。
- 注释:这首诗描绘了一场意外相遇的场景,诗人和对方的第一次见面充满了不可思议和梦幻般的色彩。
- 花使易迷同是蝶,山精不散亦为云。
- “花使”可能指的是某种媒介或使者,使得诗人容易地就迷失(如同蝴蝶被花吸引)。
- “山精”指山中的精灵或妖怪,它不散失,如同飘浮的云彩。
- 注释:通过比喻,诗人表达了对这种神秘相遇的困惑和不解。
- 相思相见终无语,倾国倾城似所闻。
- “相思相见”描述了两人因深情而无法用言语表达的情感。
- “倾国倾城”形容人的美丽足以颠倒整个国家和城市。
- 注释:这里的“倾国倾城”不仅赞美了对方的外貌,也暗示了情感上的深厚。
- 幻境依稀犹惜别,若教真个更难分。
- “幻境”可能指的是一种虚幻或不真实的场景,这里指梦境或幻觉中的相遇。
- “惜别”表达了对这种短暂相遇的留恋和不舍。
- “若教真个难分”意味着如果这种相遇是真实的,那么分离将会更加困难。
- 注释:通过对比现实的离别与梦中的相遇,强调了这种相遇的珍贵性和不可复制性。
译文:
何曾有约与双文,素昧平生恍遇君。
花使易迷同是蝶,山精不散亦为云。
相思相见终无语,倾国倾城似所闻。
幻境依稀犹惜别,若教真个更难分。
赏析:
这首诗以浪漫的笔触描绘了一种奇异的相遇。诗中的人物虽然素昧平生,却在不经意间邂逅了对方,仿佛是一场梦境中的偶遇。诗人用“花使”、“山精”等意象来形容这种奇妙的感觉,使得整首诗充满了奇幻和神秘的氛围。
诗中表达了深深的相思之情,尽管无法用言语表达,但这种情感却深深地烙印在心中。诗人将这种感情比作“倾国倾城”,既赞美了对方的美貌,也表达了自己对这份情感的珍视。
诗人以一种悲观的态度提出了疑问:如果这种相遇是真的,那么分开就会更加困难。这反映了诗人对于这种美好瞬间的珍惜以及对于未来可能面临的离别的恐惧。