晓起犹馀醉脸丹,绮疏羞对玉台端。
描成两道春山远,照彻一泓秋水寒。
不信如花光灼灼,果然似月影团团。
待郎拂拭芙蓉日,笑挽香肩并立看。
诗句释义:
- 晓起犹馀醉脸丹 - 清晨起床时,脸上还留着酒的痕迹,显得红润。
- 绮疏羞对玉台端 - 在绮丽的屏风前,羞涩地面对玉石般的台面。
- 描成两道春山远 - 用笔描绘出远处的山形,仿佛春天般遥远。
- 照彻一泓秋水寒 - 秋天的水面清澈透明,映照着寒冷的月光。
- 不信如花光灼灼 - 不相信花朵的光如此明亮夺目。
- 果然似月影团团 - 确实像月亮的影子一样圆圆。
- 待郎拂拭芙蓉日 - 期待着君子在荷花盛开的时候来拂拭。
- 笑挽香肩并立看 - 笑着挽起爱人的香肩一起站着看。
译文:
清晨醒来,脸上还留有醉酒的痕迹,美丽而害羞地面对着玉制的台面。用笔描绘出了远方山峦的轮廓,如同春天一般遥远。水面在秋天显得格外清澈透明,映照着寒冷的月光。不相信花儿的光是如此明亮,实际上就像月亮的影子一样圆。期待着君子在荷花盛开的时候来拂拭。笑着挽起爱人的香肩一起站着看。
赏析:
这首诗是一首描绘美人与自然景观相结合的诗歌。诗人通过对美人早晨起床后的状态、她与环境的关系以及她对未来期待的描述,展现了一个充满诗意的早晨场景。整体上,这首诗通过细腻的语言和生动的形象,传达了人与自然和谐共生的美好愿景。