朝辞漂母祠，暮向黄河泊。
关山笛一声，行人泪双落。

【解析】

“北征行”是题目，也是全诗的序言。“朝辞漂母祠”，交代了出征的时间是在早上；“暮向黄河泊”，交代了出征的时间是在傍晚。“漂母”，指漂母饭，即韩信受漂母之食而得脱困的故事。《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸漂母漂，人多见信穷困，曰：‘若信且富贵，必以报我’。”于是信乃解剑怀金，分予漂母。事见《史记正义》。“漂母祠”，泛指漂母墓庙，即漂母庙。“关山笛一声”，关山，指潼关和山西一带。这里泛指边塞。“一笛声”，笛声凄切。“行人泪双落”，诗人由悲叹自己的命运联想到他人，想到那些为国捐躯或流离失所的将士们。他们的眼泪与自己的泪珠同时落下，表达了对战争的痛恨以及对将士们的同情。这首诗在写作上采用了首尾呼应的手法。诗的前两句叙事，后两句抒情。叙事是为了抒情服务的，所以叙事时必须突出重点，抓住关键，才能使抒情有根有据，显得真切有力。

【答案】

(1)朝辞漂母祠：清晨告别漂母庙。(2)暮向黄河泊：傍晚时分来到黄河边。(3)关山笛一声：从潼关到山西一带传来笛声。(4)行人泪双落：听到笛声的人泪如雨下。（5）注释：本题共五句。第一句写时间，二、三句写地点，四、五句写事件。译文：早晨告别母亲墓地，傍晚到达黄河边上。从潼关到山西一带传来笛声，听到的人泪如雨下。赏析：这首诗是李白的名篇之一。诗人借写离别之苦来抒写对战争的痛恨以及对将士们的同情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。