出门思远道，悠悠向京阙。
已望淮阳城，犹看虞山月。
【注解】
北征行：指诗人在北方的征途中所作的诗。
出门：走出家门。
思远道：思念遥远的道路。
向京阙：向着京城长安。
已望淮阳城：已经望见淮阳城了。
犹看虞山月：依然看到虞山的月亮。虞山，即虞丘山，在今江苏沛县南。
【译文】
离开家乡，想到远方的路，心情十分忧伤。
走到淮阳城下时，仍然望着虞山的明月。
【赏析】
这首诗是诗人在旅途中的即兴之作，抒发了诗人出外作官时的孤独和思乡之情。
首句“出门思远道”，开门见山地点明离家去远方作官，这是写景起笔，也暗示下文所要表达的主旨——离别之情。次句“悠悠向京阙”写诗人怀着依依不舍的心情踏上了漫长的旅途。“悠悠”二字，不仅写出诗人行走之久，而且表现了他对故乡的深深留恋。第三、四句“淮阳城”、“虞山月”是诗人途中所见，“犹看”两字，则更突出了对故土的依恋之情。
全诗句句写景，处处有情，情景交融，充分体现了诗人对故乡深深的眷恋之情和远行的依依不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。