强起支筇看耦耕,一犁水足大田平。
晓来林雾连山暗,啼鴂呼鸠绕树声。

注释:

病愈后听雨,听到“声”和“字”两个字,便拈来作诗。

早晨起来拄着筇杖去看农夫耕地,看到一犁水足,大田平整。

早晨来到山林之中雾气弥漫,连山都暗了,听到杜鹃、布谷鸟在树上鸣叫的声音。

赏析:

这首诗描绘的是诗人在疾病痊愈后,清晨拄着筇杖到田间察看农事的情景。诗人从听觉角度捕捉了春天的生机。

首联:“病起听雨拈得声字”。

译文:

身体康复后,听着雨声,听到了“声”和“字”两个字,便拈来作诗。

颔联:“强起支筇看耦耕,一犁水足大田平。”

译文:

我撑着筇杖去看农夫耕地,看到一犁水足,大田平整。

颈联:“晓来林雾连山暗,啼鴂呼鸠绕树声。”

译文:

早晨来到山林之中雾气弥漫,连山都暗了,听到杜鹃、布谷鸟在树上鸣叫的声音。

全诗以“声”字为引子,写出了春雨过后大地一片生机勃勃的景象,表现了诗人对春天的喜爱与欣赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。