一曲弹词蹙黛颦，马嵬遗恨袜生尘。
阿环枉自为情死，万乘难生一妇人。
【注释】：
- 阿环：唐玄宗与杨贵妃的并称。2. 万乘：指帝王，也借指皇帝。
【赏析】：
这首诗是一首宫怨诗。诗中通过宫女的口吻来诉说她被冷落和怨恨的心情，表达了诗人对唐玄宗和杨妃的深切同情和对李杨爱情悲剧的无限感慨。
“一曲弹词蹙黛颦”，这是说，宫女们弹奏着琵琶曲，脸上流露出深深的忧愁，愁眉不展。这里的“弹词”是指弹奏琵琶时所唱的歌曲，而“蹙黛”则是形容她们皱起眉头的样子。
“马嵬遗恨袜生尘”，这是说，她们在弹奏琵琶的同时，还回忆起了当年马嵬事变的往事，那些痛苦的记忆让她们感到心灰意冷。马嵬事变是唐代的一个重大事件，发生在公元756年，当时杨贵妃被缢死，这一事件给当时的宫廷带来了极大的震动。
“阿环枉自为情死，万乘难生一妇人”，这是说，杨贵妃虽然为爱情而死，但是这种生死离别的爱情对于皇帝来说却是一种负担和困扰。因为皇帝需要维持庞大的国家机器，不能像普通人那样自由地生活。这里的“万乘”指的是皇帝，而“一妇人”则是指杨贵妃。
【译文】：
一曲琵琶弹起来，勾起了深深的哀愁。
在马嵬坡上留下遗恨，连袜子上都生了灰尘。
即使杨贵妃为爱情而死，但皇帝也无法摆脱这种沉重的负担。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。