身如辞树叶,风急各纷飞。
客里还言别,君行我未归。
井荒多冷灶,秋劲念单衣。
盗贼何时息,重来款故扉。
这首诗是诗人送别紫玖丈归里时所作,表达了作者对好友的深深思念和不舍之情。下面是逐句释义及赏析:
身如辞树叶 - 形容自己的身体状况如同树叶一样脆弱,容易受到外界环境的影响。
风急各纷飞 - 形容两人分别时,风势迅猛,各自飞散而去的景象。
客里还言别 - 表示自己身在异乡,依然要告别朋友。
君行我未归 - 表达自己因为各种原因未能与友人一起返回家乡。
井荒多冷灶 - 指家乡的井已经荒芜,冷灶也变得稀少。
秋劲念单衣 - 形容秋天的寒意让人感到寒冷,同时也表达了对家乡的怀念。
盗贼何时息 - 表达了对国家动乱和社会动荡的担忧,希望和平安宁。
重来款故扉 - 表示期待再次回到故乡,拜访老朋友。
译文:
身体像落叶随风飘散,风力强劲让人心惊。
离别之时你离去,我却无法同行。
家乡井水干涸,冷灶也显得稀疏。
秋天寒意刺骨,思念家乡的人儿。
战乱尚未平息,心中忧虑重重。
期盼和平到来,重返故里家门。
赏析:
这首诗以简洁的语句表达了对朋友的深情厚谊和对家乡的眷恋之情。通过对风、叶、井等自然景物的描绘,诗人传达了自己内心的感受,同时展现了他对朋友的关心和对家乡的思念。诗中的语言朴实无华,却充满了真挚的情感。