为吏即为吏,放手便一试。
云胡持两端,置难欲就易。
王郎磊落士,駊騀不受辔。
但令范驰驱,行子所无事。
芝罘杂诗壬子
为吏即为吏,放手便一试。
云胡持两端,置难欲就易。
王郎磊落士,駊騀不受辔。
但令范驰驱,行子所无事。
译文:
芝罘杂诗壬子
做官就要做官,放开手脚试一试;
何必纠结于对错,遇到难题就想简单应付。
王郎磊落的士人,不受缰绳的鞭策;
只要你能像范蠡一样驾车奔驰,我的任务就是让你无忧无虑。
注释:
- 芝罘:古代地名,位于今山东省莱州市东北。
- 为吏即为吏,放手便一试:做官就要做官,放开手脚试一试。
- 云胡持两端,置难欲就易:何必纠结于对错,遇到难题就想简单应付。
- 王郎磊落士:磊落,形容胸怀坦荡、志向远大。
- 駊騀不受辔:不受缰绳的鞭策。
- 但令范驰驱:只要像范蠡一样驾车奔驰。
赏析:
这首诗是作者在担任芝罘杂诗壬子的官职时所作。诗人以轻松的口吻,表达了自己对于为官之道的看法。他认为做官就要做官,应该放开手脚,不要纠结于对错,遇到难题就想简单应付。同时,他也认为王郎这样的磊落之士,不受缰绳的鞭策,只要像范蠡一样驾车奔驰就可以了,不必过于拘泥于形式。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对于为官之道的独特见解。