事业欲安说，溪边柳成围。
当时叩门人，百过亦已衰。
此园在城东，地偏故自奇。
世俗便贵耳，浊醪争载窥。
那识赏寂寞，但闻簧与丝。
我向喜独游，扁舟弄涟漪。
拊槛一片云，钟山远平篱。
花竹不迎拒，鱼鸟无瑕疵。
岂惟客忘主，青溪吾所私。
中间共出处，就官淮之湄。
上瘠民力瘁，百无一设施。
鄂渚得再觌，征车方北驰。
归涂望楚氛，微服鹢退飞。
陵谷事已改，变迁到茅茨。
相逢忽揽卷，不收十年悲。
郑记似柳州，平淡乃过之。
夙忝文字饮，可能欠一诗。
巷南数椽屋，有枝亦无依。
傥免熠耀畏，慆慆还当归。
芳草结忠信，吾言兹在兹。

注释：

  • 事业欲安说，溪边柳成围。
  • 事业：指自己的事业或抱负。
  • 欲安说：想安稳地生活。
  • 溪边：在河边。
  • 柳成围：柳树环绕成圈。
  • 当时叩门人，百过亦已衰。
  • 当时叩门人：曾经来敲过我家门的人。
  • 百过：百次经过。
  • 亦已衰：已经衰老了。
  • 此园在城东，地偏故自奇。
  • 此园：这座园林。
  • 在：位于。
  • 城东：在城市东边。
  • 故自奇：本来就很奇特。
  • 世俗便贵耳，浊醪争载窥。
  • 世俗：社会上的风气。
  • 便贵耳：只看重听来的风声。
  • 浊醪：浊酒，指浑浊的酒。
  • 争载窥：争相看热闹。
  • 那识赏寂寞，但闻簧与丝。
  • 那识：哪能知道。
  • 赏寂寞：欣赏孤独寂寞。
  • 但闻：只是听见。
  • 簧与丝：簧乐和丝弦乐。
  • 我向喜独游，扁舟弄涟漪。
  • 我向：我向来喜欢。
  • 弄涟漪：拨动水面上的波纹。
  • 拊槛一片云，钟山远平篱。
  • 拊槛：拍着栏杆。
  • 一片云：像一片云一样。
  • 钟山：即南京钟山，位于中国江苏省南京市玄武区紫金山南麓。
  • 远平篱：远远地接近篱笆。
  • 花竹不迎拒，鱼鸟无瑕疵。
  • 花竹：花朵和竹子。
  • 不迎拒：没有排斥。
  • 鱼鸟：鱼和鸟儿。
  • 无瑕疵：没有任何缺点。
  • 岂惟客忘主，青溪吾所私。
  • 岂惟：难道仅仅。
  • 青溪：一条清澈的小溪。
  • 吾所私：是我私人的东西。
  • 中间共出处，就官淮之湄。
  • 中间：两者之间。
  • 就官：任职。
  • 淮之湄：淮河岸边。
  • 上瘠民力瘁，百无一设施。
  • 上：上级。
  • 瘠民力：使民众疲累不堪。
  • 瘁：疲劳。
  • 百无一设施：一百个也没有一个实施的。设施：实施、计划、措施等。
  • 鄂渚得再觌，征车方北驰。
  • 鄂渚：地名，具体位置不详。
  • 得再觌：有机会再见。
  • 征车：出征的车。
  • 北驰：向北奔驰。
  • 归涂望楚氛，微服鹢退飞。
  • 归涂：回家的路。
  • 微服：穿便装。
  • 鹢退飞：鹢（yǐ）鸟展翅飞翔。
  • 陵谷事已改，变迁到茅茨。
  • 陵谷：山陵和低谷。
  • 事已改：世事已经改变。
  • 变迁：变化、变迁。
  • 茅茨：茅草覆盖的屋顶，这里指简陋的房屋。
  • 相逢忽揽卷，不收十年悲。
  • 相逢：相遇。
  • 忽揽卷：突然收起书卷。
  • 十年悲：十年间充满悲伤。
  • 郑记似柳州，平淡乃过之。
  • 郑记：郑板桥的笔记或文章。
  • 柳州：唐代诗人柳宗元曾任柳州刺史，后因政治原因贬谪为永州司马，所以后人称他为“柳柳州”。
  • 平淡：简洁而富有意味。
  • 乃过之：比它更胜一筹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。