我诗愆约如积逋，君书索诗如催租。
填膺万感吐不尽，落纸乃觉一字无。
两年踪迹比嵇阮，酒墟茶肆知吾徒。
君居幽胜绝人境，俯仰嘉树三百株。
闭门物色足高咏，病中寄观还起予。
春来揽镜对妇靥，稍怪渐与朋友疏。
途穷得意会有此，舍此不乐宜何如。
子言世故思熟烂，顾犯火宅为嬉娱。
云堂一顷耕不得，此役政坐饥所驱。
前宵叩户月似水，揖客出见舍中雏。
一庭虫鸟语无恙，却费猿鹤时相呼。
啬翁老矣强一出，欲尽地力纾艰虞。
山川不宝秘密藏，窃恐夜半负以趋。
时危百事等无及，犹望落霞照桑榆。
袖间请奋二三策，拜官近亲留缓图。
我今懒散就弃置，江南欲归非故庐。
当年携手看霜菊，回首梦断台城芜。
山阴居士行亦去，海上形影将谁俱。
却愁耿介骇流俗，匹夫有罪怀瑾瑜。
我诗愆约如积逋，君书索诗如催租。
我的诗歌像未归还的债务，您的书信就像催促收租的人。
填膺万感吐不尽，落纸乃觉一字无。
心中充满了各种情感，但写在纸上却觉得一个也写不出来。
两年踪迹比嵇阮，酒墟茶肆知吾徒。
这两年来，我的脚步遍布嵇康、阮籍等人的足迹，我在酒摊和茶馆中认识了我的同道之人。
君居幽胜绝人境，俯仰嘉树三百株。
您住在这幽静的地方，周围有三百棵美丽的树木。
闭门物色足高咏，病中寄观还起予。
关上房门欣赏着这些美景，疾病中寄情于其中，让我精神振奋。
春来揽镜对妇靥，稍怪渐与朋友疏。
春天来临时，我拿起镜子看着自己的脸，突然发现和朋友的关系逐渐疏远了。
途穷得意会有此，舍此不乐宜何如。
当生活陷入困境时，我可能会感到高兴；放弃这种快乐，又该如何呢？
子言世故思熟烂，顾犯火宅为嬉娱。
您告诉我世间的复杂和世故，只是为了让我开心娱乐而已。
云堂一顷耕不得，此役政坐饥所驱。
云堂（指云台）上的土地一顷都不能耕种，这主要是因为饥饿所迫。
前宵叩户月似水，揖客出见舍中雏。
昨晚我敲开门拜访客人，发现屋里的小鸡正在孵化。
一庭虫鸟语无恙，却费猿鹤时相呼。
院子里的虫子和鸟儿都安然无恙，但我却需要让猿和鹤为我鸣叫。
啬翁老矣强一出，欲尽地力纾艰虞。
这位老人已经年迈，但还是坚持出门，希望能尽力减轻困难和忧虑。
山川不宝秘密藏，窃恐夜半负以趋。
山川中珍贵的是那些不为人所知晓的秘密，我担心晚上回家会被人抓住而逃跑。
时危百事等无及，犹望落霞照桑榆。
在这危难的时刻，所有的事情都显得无能为力，但我仍然希望夕阳能够照亮我们的晚年。
袖间请奋二三策，拜官近亲留缓图。
请您给我提供一些策略或建议，以便我能顺利地接受职位并照顾好家人。
我今懒散就弃置，江南欲归非故庐。
我现在变得懒惰，想要离开这里去江南寻找自己的家园，但这不是我真正的家。
当年携手看霜菊，回首梦断台城芜。
当年我们一起欣赏菊花的时候，突然之间梦醒了，回头一看，台城的废墟已经被荒草覆盖。
山阴居士行亦去，海上形影将谁俱。
那位山阴居士也要离去了，而我将在海中孤独地前行，没有人能陪伴我。
却愁耿介骇流俗，匹夫有罪怀瑾瑜。
我却因为坚守正直而感到恐惧，担心自己会受到世人的嘲笑，就像那个被认为有罪却依然怀揣美玉的人一样。