高义世所重，有司以上闻。
明明皇帝制，曰赠为淑人。
借问淑人谁，宣圣之裔孙。

注释

  • 孔淑人诗：此为一首赠给孔淑人的诗歌。
  • 高义世所重：表达了世人对高尚德行的重视。
  • 有司以上闻：相关官员已经上报此事。
  • 明明皇帝制：表明是皇帝的明令。
  • 曰赠为淑人：皇帝下令赠予这位女子以“淑人”称号。
  • 借问淑人谁：询问这位被赠予称号的女子是谁。
  • 宣圣之裔孙：指的是孔子的后代，即宣圣的后裔。

译文

世间的人们都重视高尚的品德，
有关人员已将此事上报朝廷。
光明磊落的皇帝颁布了法令，
命令赐予她“淑人”的荣誉。
请问这位获赠殊荣的女子是谁？
她是孔子的后代，也就是宣圣的后人。

赏析

这首诗歌是对一位女性高贵品德的认可和赞誉。通过描述社会对高尚品德的尊崇、官员的上奏、皇帝的诏令以及她的家族背景，强调了这位女性的非凡之处。这不仅是对个人品质的认可，也是对儒家文化中重视道德教育的一种体现。整体而言，这不仅是一次表彰，也反映了当时社会对教育和道德价值的高度重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。