谦为德舍,让为礼基。
竞徽骛胜,允非女宜。
逸必后获,劳务先施。
美未可任,过宁尽辞。
任美弗至,过辞安移。
修以明德,洁必浣衣。
命女
谦为德舍,让为礼基。
竞争徽标追求胜利,但并非女子所宜。
逸乐必然后获得,劳动却先施用。
美好未必能任用,过错也不可推诿。
任用美好未必到,过失也难以回避。
修德必须明其道,洁净必定洗其衣。
译文:
谦虚为德行的基础,谦让是礼仪的基础。
在竞争中追求胜出并非女性应有的品质。
享受安逸的人必然会后得到,而勤劳的人会先使用。
美好的事情不一定能够任用,错误也不能推脱。
任用美好未必能够做到,过失也难以回避。
修身养性必须明其道,保持洁净必定洗其衣。