女德无极,维顺是长。
昔戒有言,取妇如响。
妇焉如斯,姑焉尔赏。
何能可倚,何巧可尚。
智有一失,才难百当。
过由爱隐,善由爱奖。
命女
《诗经·周南》中的一篇,是一首表现妇女美德的诗歌。全诗共四章,每章八句,用比兴手法描绘了一位理想的女性形象。下面是对这首诗逐句的释义及赏析。
- 命女:命令或请求女子。
- 女德无极,维顺是长:女性应具备无限德行,以顺从为最高准则。
- 昔戒有言,取妇如响:以前有教导说,娶妻如同呼唤声音一样需要回应。
- 妇焉如斯,姑焉尔赏:如果能做到这样,姑姑将会因此而赏赐。
- 何能可倚,何巧可尚:怎么能依靠她呢?怎么能够赞美她呢?
- 智有一失,才难百当:智慧有一点失误,才能就很难达到一百分。
- 过由爱隐,善由爱奖:错误往往因为爱而隐藏,善良也因为爱而受到奖励。
译文
命女
你拥有无边的品德,以顺从而被尊长。
从前有教导说,娶妻如同呼唤声音一样需要回应。
如果你能做到这样,姑姑将会因此而赏赐。
怎么能依靠她呢?怎么能够赞美她呢?
智慧有一点失误,才能就很难达到一百分。
错误往往因为爱而隐藏,善良也因为爱而受到奖励。
赏析
这首诗通过描述一位理想女性的美德和行为,传达了对女性角色和行为的深刻理解。在古代社会,女性往往被视为家庭和社会的重要组成部分,她们的行为和品质直接影响到家庭的幸福和社会的和谐。这首诗通过对女性美德的赞美,体现了对女性角色的重视和尊重。同时,它也反映了古代对于女性行为的严格要求,强调了女性的顺从和忠诚。