稷下争名地,此游生彩辉。
听鸿关月晓,驻马岱云飞。
九族知同饥,双亲念早归。
唯余嗟病母,门户渐衰微。
送友人秋捷后,复还济南
稷下(地名,在山东):这里指的是战国时期齐国的稷下学宫,是著名的学术中心,也是百家争鸣的地方。
争名地:争夺名声的地方。
此游生彩辉:这次出游,带来了灿烂的光彩。
听鸿关月晓,驻马岱云飞:听鸿雁南飞,看月亮照亮了山峦;驻马观望,云彩像飞鸟在空中飞翔。
九族知同饥,双亲念早归:九族即指家族,知道大家都在饥饿中;双亲思念着儿子早日归来。
唯余嗟病母,门户渐衰微:唯独我担心生病的母亲,家门日渐衰落。
逐句释义与译文:
- 送友人秋捷后,复还济南:在秋天胜利之后,再次回到了济南。
- 稷下争名地:在战国时期的稷下学宫这个地方,是百家争鸣的地方。
- 此游生彩辉:这次出游,带来了灿烂的光彩。
- 听鸿关月晓,驻马岱云飞:听到鸿雁向南飞,看到月亮照亮了山峦;驻马观望,云彩像飞鸟在空中飞翔。
- 九族知同饥,双亲念早归:九族即指家族,知道大家都在饥饿中;双亲思念着儿子早日归来。
- 唯余嗟病母,门户渐衰微:唯独我担心生病的母亲,家门日渐衰落。
赏析:
这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对家庭、国家的担忧之情。通过描绘秋日胜后的景色和对友人的思念之情,反映了诗人对友情的珍视和对国家命运的关切。同时,也体现了诗人对家庭的牵挂和对母亲的担忧。整首诗情感深沉,意境悠远,展现了诗人丰富的内心世界和高尚的道德情操。