东亭竹间月,好是雪晴宵。
有客共来集,吟诗孤兴遥。
夜华分远甸,春霭罩寒条。
更爱清徽冷,临流一雨挑。
东亭月夜宴集,分韵得“宵”字
东亭:即东亭,在今江苏苏州。月夜宴集,指诗人与友人在东亭赏月饮酒。
竹间:竹子中间的空隙。
好是雪晴宵:意思是说雪后的夜晚特别美好。
注释:在东亭观赏月光下的美丽夜景,和友人一起饮酒赏月。在雪后的夜晚,月亮特别明亮,景色特别美好。有客人来聚会,大家一起吟诗,但诗人的兴致却很遥远。夜晚的月光照耀着远方的田野,春天的雾气笼罩着寒冷的柳条。更欣赏那冷清明亮的月光,站在小溪边,独自享受这份宁静。
译文:在东亭观月光下的美景,和朋友一起饮酒赏月。雪后的夜晚,明月格外明亮,景色非常美丽。有朋友来聚会,大家聚在一起吟诗,但我的心情很远。夜幕之下,月光照亮了远方的原野,春天的雾气覆盖了柳树。更喜欢那清澈明亮的月光,站在小溪边,独自享受这份宁静。
赏析:这首诗描绘了一幅美丽的月夜画面。诗人以雪晴宵为主题,表达了对美好夜晚的喜爱之情。同时,通过描述朋友来聚会、吟诗、赏月等情景,展现了诗人与朋友之间的友情和默契。此外,诗人还巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法,使整首诗富有诗意和艺术感。