或有神灵意，经今四百年。
花明鬼火外，阴冷劫灰前。
不死岂殊性，孤生亦偶然。
江村一树雪，春色武陵边。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗的内容和思想情感。然后，在理解诗意的基础上体会诗歌的语言和表达技巧。最后，简要分析艺术效果。解答时，需要逐句对诗歌的意象、修辞手法进行鉴赏。“或有神灵意”，以拟人的手法，赋予玉兰以人格化的特征；“经今四百年”，用“四百年”来表示玉兰树的寿命之长；“花明鬼火外，阴冷劫灰前”，写玉兰树高耸入云，傲霜斗寒，凌厉于鬼火之外；“不死岂殊性，孤生亦偶然”两句是说，玉兰树虽能耐寒冷，但终究难逃死亡的命运；“江村一树雪，春色武陵边”两句，写玉兰开在江村里，与春天融成一体。
本诗运用了象征手法。“神灵意”是说玉兰树具有神性，“鬼火外”是说玉兰树傲立在鬼火之中，“劫灰前”则是说它凌立在劫灰之前。诗人运用这些意象写出了玉兰树的生命力。全诗意境优美、含蓄、深沉，富有哲理性。
【答案】
①“或有神灵意”：玉兰树有神性。
②“经今四百年”：经过四百多年。
③“花明鬼火外”：玉兰树傲立在鬼火之中（鬼火是佛教传说中的火焰，这里指山间的野火）。
④“阴冷劫灰前”：它凌立在劫灰之前（劫灰指战乱后的瓦砾，这里指战乱后的废墟）。
⑤“不死岂殊性”：玉兰树虽能耐寒冷，但终究难逃死亡的命运。
⑥“孤生亦偶然”：玉兰树孤生也是偶然的。
⑦“江村一树雪”：玉兰花开在江村庄里。
⑧“春色武陵边”：玉兰花开在春天的山间。
译文：
有的玉兰树有神灵般的意志，已经存在了四百多年。
它傲立在鬼火之中，在阴冷的劫灰之前。
它不死难道与别的草木不同吗？它独自生长也是偶然的。
它在江村庄里绽放出洁白如雪的花朵，春天来临的时候，它的美丽就像武陵人一样令人向往。
赏析：
这首诗运用了象征手法。“神灵意”“鬼火外”“劫灰前”都是说玉兰树具有神性，“不死岂殊性”“孤生亦偶然”两句则是说，玉兰树虽能耐寒冷，但终究难逃死亡的命运；“江村一树雪，春色武陵边”两句，写玉兰开在江村里，与春天融成一体。