赤羽飞军阃,黄云绕祃坛。
出师罴虎奋,驻足士民看。
神策柔疏勒,天兵洗贺兰。
雪消龙马跃,鼠急豹旗寒。
报国须如此,封侯竟不难。
丈夫无涕泪,君子挟心肝。
颇牧筹真熟,甘陈事有端。
会传西域靖,喜见北门安。
日月原相照,雷霆莫可干。
防风毋后至,万一圣恩宽。
诗句
- “赤羽飞军阃,黄云绕祃坛。”:赤羽指的是红色的羽毛,可能是指军队的旗帜或者某种武器上的装饰物。军阃(kǔn)是古代对军事要塞或军营的一种称呼。黄云绕祃坛,意味着在祭坛上,有如黄云般的浓烟环绕。
- “出师罴虎奋,驻足士民看。”:这里“出师”指的是出征。罴虎奋指的是像熊和虎一样的勇猛。驻足士民看可能是指在出征现场,士兵们和百姓都停下来观看。
- “神策柔疏勒,天兵洗贺兰。”:神策和天兵都是强大的力量的象征。柔疏勒和洗贺兰可能是指用神策和天兵去平定或消除某些问题或敌人。
- “雪消龙马跃,鼠急豹旗寒。”:这句话描绘了战场上的景象,可能是在描述一场激烈的战斗。龙马跃和豹旗寒可能是指战斗中的激烈场面和士兵们紧张的情绪。
- “报国须如此,封侯竟不难。”:这句话是对士兵的期望,希望他们能够为国家做出贡献,同时也表达了一种乐观的态度,认为获得封侯(即高官厚禄)并不困难。
- “丈夫无涕泪,君子挟心肝。”:这句话是在说,真正的男子汉应该坚强不屈,不轻易被困难和挫折所打倒,同时强调了君子应该有坚定的心志和勇气。
- “颇牧筹真熟,甘陈事有端。”:这句话提到了两位历史人物:颇牧(可能是某个地方的官员或将领)和甘陈,他们在处理事务时非常熟练和有条理。
- “会传西域靖,喜见北门安。”:这句话表达了对未来的信心和期待,相信通过努力,边疆的和平和安全将会得到恢复。
- “日月原相照,雷霆莫可干。”:这句话描述了一种理想的状态,就像太阳和月亮相互照耀,雷霆无法干扰,表示一切都将顺利进行,不受阻碍。
- “防风毋后至,万一圣恩宽。”:这句话是在提醒人们要小心谨慎,不要因为过于兴奋或骄傲而忽略了规矩或礼节。同时,也表达了对皇帝宽容政策的期待。
译文
- 红色的羽毛飞向军营的门口,黄色的云雾围绕着祭坛。
- 出征的时候战士们英勇无比,老百姓都在驻足观看。
- 使用神策和天兵去征服软弱的敌人,雪地中龙马奋勇向前奔跑。
- 老鼠害怕豹旗的威风,所以不敢靠近。
- 为了国家,我们应当这样努力工作,即使不能封侯也并非难事。
- 真正的男子汉不应该流泪,而应该拥有坚定的心志和勇气。
- 颇牧在事务处理上非常熟练,甘陈的事情也都有头绪。
- 我们会看到西域的平静和北门的安宁。
- 太阳和月亮始终相互照耀,雷霆也休想干扰。
- 我们要警惕不要因为过于兴奋而忘记了规矩和礼节,同时我们也期望皇帝的宽大政策。
赏析
这首诗以壮丽的场景和深沉的情感展现了出征前的壮怀激烈与士兵的决心。诗人通过对自然现象的描绘以及对士兵们出征情景的刻画,展现了一幅幅生动的画面,同时也表达了诗人对士兵的鼓励和赞美,以及对胜利的期待和信心。整首诗语言激昂有力,情感深沉热烈,具有很强的感染力。