九年未上九青巅,清梦时时岩壑前。
绝巘芙蓉终不改,幽岩松栝故依然。
风驱涧底云归驶,雨洗峰头月到先。
是处色声皆旧侣,狂歌宁禁酒如泉。
这首诗是李白的《游大泽山》。下面是逐句释义:
- 游大泽山:游历大泽山。
- 九年未上九青巅:九年时间,都没有登上九青峰的最高点。
- 清梦时时岩壑前:清澈如梦的梦境常常出现在山岩和沟壑之间。
- 绝巘芙蓉终不改:绝岭上的芙蓉花始终不变。
- 幽岩松栝故依然:幽深的山岩和茂盛的松树依然存在。
- 风驱涧底云归驶:风从山谷中吹来,把涧底的云吹得飘散开来。
- 雨洗峰头月到先:雨水洗刷着山峰,月光先到达山顶。
- 是处色声皆旧侣:无论何处,景色和声音都是老朋友。
- 狂歌宁禁酒如泉:我纵情歌唱也无妨,就像泉水一样自然流淌。
译文:
九年未曾登顶的九青峰,清梦时刻萦绕在山岩沟壑之前。那绝岭上的芙蓉花永远不变,而那幽深的山岩和茂盛的松柏依然存在。风吹过山谷,将涧底的云彩吹散;雨水洗涤着山峰,月光先到达山顶。无论是哪里,景色和声音都是老朋友。纵情歌唱也无妨,就像泉水一样自然流淌。
赏析:
这首诗是李白对大泽山的一次游览经历的描写。诗人通过对山峦、溪流、云雾、月亮等自然景物的描绘,展现了他对大自然的热爱和赞美之情。同时,诗人也通过对自己情感的表达,展现了他的豪放不羁和乐观豁达的人生态度。这首诗语言优美,意境深远,是李白诗歌中的佳作之一。