寂寞寒峰一古堂,任人传说总荒唐。
王君何事偏投老,为爱秋山叶叶黄。
游黄华山和王庭筠韵
诗句解析
- “寂寞寒峰一古堂”:形容山峰孤独且古老,如同一座古堂。
- “任人传说总荒唐”:任由人们的传言,显得荒唐可笑。
- “王君何事偏投老”:王君为何偏偏选择在这个年纪衰老。
- “为爱秋山叶叶黄”:偏爱秋天山间的叶子,因为其金黄。
译文与注释
寂寞的山峰,孤寂而古老的堂宇,任由人们的传说,总是显得荒诞不经。王君为何偏偏在这个时候衰老?只是因为他喜爱那秋日山林中一片片金黄色的树叶。
赏析
这首诗描绘了一个孤独的山峰和一位衰老的人。通过对山峰、古堂、传说和树叶的描写,诗人表达了对自然美景的赞美和对时间流逝的感慨。诗中的“寂寞”、“荒唐”等词语,传达出一种对世界无常和人生短暂的感叹。通过对比王君的选择和对秋山的喜爱,诗人似乎在思考生命的真谛和个人价值。