雅青水碧相荡摩，百尺琅玕误椎碎。一时拾掇悬马头，王母珍惜仙娥愁。
阆风奇宝难久閟，遥随使节来中州。镇日摩挲看不足，远胜流黄并结绿。
自探灵境到瑶池，不枉名山号群玉。韩侯爱宝兼好奇，致斋三日方携归。
国工袖手不敢凿，一朝径释旁人疑。登堂作记叙畴昔，持示名流诩难得。
入席衣沾积翠寒，卷帘帽点空青湿。宾朋满座酒满樽，绿萝丹荔环重门。
春山婉娈出几案，晴螺拂遍无纤痕。意气何妨共终古，肯使琳琅杂珷玞。
拟求仙术种蓝田，忆得灵根植元玄。吾闻往昔明盛时，白环远致流沙西。
遐方异物时入贡，或翻玉册函龙泥。圭璋特达期有用，岂合随人资玩弄。
抵鹊方同一叶轻，藉茅顿较千金重。韩侯妙鉴称入神，他年识者能传真。
好将赵氏连城价，问取荆山泣玉人。
这首诗是唐代诗人李白在青琳堂赠给韩无我的一首诗，全诗共有八句，每一句都描绘了一个独特的画面，充满了诗意和想象力。下面是这首诗的逐句翻译和注释：
- 雅青水碧相荡摩，百尺琅玕误椎碎。一时拾掇悬马头，王母珍惜仙娥愁。
- 解释：雅青水碧相互冲击，百尺的绿松木被误打成碎片。突然之间捡起来挂马头，王母非常珍惜仙娥们，她们都感到非常悲伤。
- 关键词：雅青、琅玕(绿松)、王母、仙娥、马头、珍视、珍惜、悲伤。
- 赏析：这里用“雅青水碧”形容环境清新宁静，“琅玕”（一种美丽的树木）被误打成碎片，表达了意外和悲伤的情感。
- 阆风奇宝难久閟，遥随使节来中州。镇日摩挲看不足，远胜流黄并结绿。
- 解释：阆风中的奇异宝物无法长时间保存，它被送到中原。每天不停地抚摸欣赏，都觉得不够，比那些金色的丝绸还要美丽。
- 关键词：阆风、奇宝、閟（闭）禁、使节、中州、摩挲、流黄、结绿。
- 赏析：这里的“阆风奇宝”是指来自远方的珍宝，“阆风”是一种神话传说中的风，“奇宝”指的是珍贵的物品。“难以久閟”表示难以长久保存，可能因为珍贵或神秘。
- 自探灵境到瑶池，不枉名山号群玉。韩侯爱宝兼好奇，致斋三日方携归。
- 解释：亲自探索神奇的仙境，到达了瑶池。这并不白费了，因为他不仅喜欢收藏宝贝，还对它们感到好奇。在斋戒的三天后，他带着宝藏回家。
- 关键词：灵境、瑶池、名山、群玉、韩侯、爱宝、好奇、致斋、携归。
- 赏析：这里的“自探灵境”指的是亲自探索神秘的仙境，而“瑶池”则是一个充满神奇和美丽的仙境之地。”不枉”表示这些经历没有白费，因为他既喜欢收藏宝贝，又对它们抱有好奇之心。
- 国工袖手不敢凿，一朝径释旁人疑。登堂作记叙畴昔，持示名流诩难得。
- 解释：宫廷工匠袖手旁观，不敢动手刻划，但一旦有人尝试，就会立即解决别人心中的疑问。他在楼上写下记事，讲述过去的事情，拿着它向名流炫耀，认为这是难得的成就。
- 关键词：国工、袖手、凿、旁人、释疑、登堂、作记、畴昔、名流、诩难得。
- 赏析：这里的“国工”指的是宫廷工匠或专家，他们通常拥有高超的技能。“袖手旁观”表示他们在这个问题上保持中立，不愿意主动介入。
- 入席衣沾积翠寒，卷帘帽点空青湿。宾朋满座酒满樽，绿萝丹荔环重门。
- 解释：进入宴席时衣服沾满了绿色，帽子也沾满了青色的痕迹。宴会上宾客满座，酒杯满满的，门前环绕着绿色的藤蔓和红色的荔枝。
- 关键词：积翠寒、卷帘帽、空青湿、宾朋、满座、酒满樽、绿萝、丹荔、重门。
- 赏析：描述了一个热闹且富有节日氛围的场景，客人穿着绿色的衣服，戴着青色的帽子，显得格外醒目。
- 春山婉娈出几案，晴螺拂遍无纤痕。意气何妨共终古，肯使琳琅杂珷玞。
- 解释：春天的山川温柔美丽地展现在眼前，就像一把明亮的晴螺，轻轻拂过没有任何痕迹。我们何必在乎要与古人为伍呢？难道我们就不能让自己的才华与众不同吗？
- 关键词：婉娈、几案、晴螺、纤痕、意气、古终、琳琅、珷玞。
- 赏析：通过描绘春天的自然美景，表达了作者对于自然美的喜爱和赞美。同时，也表达了自己对于古代文化的尊重和向往，以及对于个人才华的独特认识和自信。
- 拟求仙术种蓝田，忆得灵根植元玄。吾闻往昔明盛时，白环远致流沙西。
- 解释：我打算学习求仙术，种植蓝色的田。我还记得我的祖先曾经在元代时期把这种技术带到西方。
- 关键词：蓝田、仙术、灵根、元玄、明盛时、白环、流沙西。
- 赏析：这段文字反映了作者对古代科技和文化的向往和追求，同时也表达了自己对于祖先智慧的尊敬和传承的意愿。
- 遐方异物时入贡，或翻玉册函龙泥。圭璋特达期有用，岂合随人资玩弄。
- 解释：远方的奇特物品不时被送来进贡，或者翻看玉册匣子中的龙泥。只有那些特别出色的人才会得到重用，而不是像普通人一样被随意对待。
- 关键词：遐方、异物、时入贡、玉册函龙泥、圭璋、特达、有用、随人、资玩弄。
- 赏析：这里描述了远方的珍稀物品被带来进贡的情景，以及这些物品的价值和使用方式。同时，也表达了对于人才的重视和对于个人价值的认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。