家人问我夜何其,我亦欣然笑答之。
富贵肯来庄子梦,江山偏助少陵诗。
临门有客堪茶话,命仆寻花佐酒卮。
风物更兼云物好,不妨行乐及清时。

【注释】

家人:这里指的是家中的亲人。癸酉元日:农历正月初七的早晨,即春节后第七天。夜何其:晚上怎么样?我亦欣然笑答之:我也很高兴地笑了。富贵:指家产、财富。肯来:愿意光临。庄子梦:庄子(庄周)梦化蝶的故事。少陵:杜甫的字,他的诗作多用“少陵”自称。堪茶话:可以一起喝茶闲聊,即“饮”。命仆寻花佐酒卮:“命令仆人去寻找花草陪伴喝酒”。云物:云雾中的景物。好:美好。风物更兼云物好:风物和云雾中的美好景色都非常好。

【译文】

家人问我春节后第七天怎么样?我也高兴地笑了。

财富来了就像庄子梦中变成蝴蝶一样,江山偏助了杜甫的诗篇。

门外有客人可以一起喝茶,命令仆人去寻找花草陪酒。

美好的风景和云雾中的景致都很美,不妨趁着这美好的时光去游玩。

【赏析】

这是一首写节后游赏的诗。

首联“家人问我夜何其,我亦欣然笑答之”,起笔点出节日的气氛,家人问及节日后的感想,诗人却很坦然地说“欣然”一笑,表现出对节日气氛的欣赏,并表示自己对节日后的生活并不觉得有什么变化。

颔联“富贵肯来庄子梦,江山偏助少陵诗”,承接上句而来,诗人把“富贵”、“江山”与“庄子梦”、“少陵诗”相联系,表现诗人对名利的态度。他以庄子梦为喻,表明自己虽然有荣华富贵的机会,但是他并不看重它,而以庄子梦为乐。又以少陵诗为喻,表明自己虽然有山河美景可赏,但是他并不看重它,而以少陵诗为乐。

颈联“临门有客堪茶话,命仆寻花佐酒卮”,承接上两联而来,诗人在门前迎接到客人后,与客人一起品茶,聊天。同时让仆人去找花做酒杯斟酒,表现诗人对生活情趣的追求。

尾联“风物更兼云物好,不妨行乐及清时”,承上而来,诗人认为,现在正是美好的时刻,应当尽情享受生活的乐趣。

全诗通过诗人自问自答的形式,表现了诗人对于生活的独特看法和态度。诗人认为人生短暂,应该尽情享受生活的乐趣,不应该过于在意功名利禄等身外之物。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。