迢迢白云泉，一线吐岩腹。
涓净涵莓苔，凄清韵琴筑。
时有白头僧，持瓢到幽谷。

这首诗的原文如下：

迢迢白云泉，一线吐岩腹。
涓净涵莓苔，凄清韵琴筑。
时有白头僧，持瓢到幽谷。

译文如下：

遥远的白云泉水，一线从岩石深处喷涌而出。
清澈的泉水浸润着莓苔，声音凄凉如同琴弦拨动。
时常可以看到一位白发僧人，手持瓢来到幽静的水边。

注释与赏析：

  • 迢迢（tiáo tiáo）：遥远，形容距离之远。
  • 一线（yī xiàn）：一条细长的痕迹或物体的一部分。此处指泉水从岩石中冒出的细线。
  • 吐岩腹（tǔ yán fù）：从岩石内部涌出。
  • 涓净（juān jìng）：细小而清澈。这里形容泉水很清。
  • 涵（hán）莓苔（méi tái）：浸泡在水里的莓苔。
  • 凄清（qī qīng）：凄凉、清冷的声音。这里形容泉水的声音。
  • 韵（yùn）：和谐地发出的声音。
  • 琴筑（qín zhu）：古琴和打击乐器鼓。这里用来比喻泉水的声音，如同琴音和鼓声一样美妙动听。
  • 白头僧（bái tóu sēng）：年老的和尚，头发白色，这里泛指僧人。
  • 持瓢（chí páo）：拿着舀水的器具。这里指僧人手持瓢子来到水边。

赏析：

这首诗通过简洁的语言描绘了白云泉水的景象和声音，以及与之相关的人物。诗中以“白云泉”、“一线吐岩腹”、“涓净涵莓苔”等词语，描绘了泉水的清新和纯净。同时，“凄清韵琴筑”则表达了泉水声音的悠扬动听，仿佛能让人联想到古代琴音和鼓声。最后，诗人以“时有白头僧，持瓢到幽谷”收尾，既点明了时间地点，也表达了对自然美景的赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的山水田园诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。