闻说昭明植甚真,孙枝犹见昔时春。
废兴一物非无数,呵护千年定有神。
狂客醉呼汤般若,恶奴狠踏瓦乌鳞。
激成斫伐由吾辈,莫怪山僧太俗人。
顾山,即指苏州西山的灵岩山。茶和,是山中的茶树。昆山顾潜,是唐代诗人顾况的号。
闻说昭明植甚真,孙枝犹见昔时春。
传说山上的茶树非常名贵,即使到了孙辈的手里,还能闻到昔日春天的气息。
废兴一物非无数,呵护千年定有神。
无论是被废弃还是被复兴,这棵茶树都不是简单的植物,它经历了千年的呵护,肯定有了神灵的力量。
狂客醉呼汤般若,恶奴狠踏瓦乌麟。
有个狂放的人喝醉了酒,大声呼喊着汤般若的名字,还有一个恶棍狠狠踩踏着那瓦乌鳞。
激成斫伐由吾辈,莫怪山僧太俗人。
因为这种破坏行为,才激发出我们来砍伐这些茶树,但请不要责怪我们这些山中的僧人,我们也是普通人啊。