不待鸡鸣起,披衣正觉寒。
佛通花智慧,人与竹平安。
霜气扑帘重,钟声出槛残。
伊蒲香积满,早已办朝餐。
【解析】
这是一首写早行诗。诗人在清晨,不待鸡啼就起来,披衣出门,正感到寒冷。佛通花智慧,人与竹平安,这两句是说自己对佛经有所领悟;霜气扑帘重,钟声出槛残,这两句是说自己在门外的寒意中,听到钟声和门铃声。伊蒲香积满,早已办朝餐,伊蒲就是香蒲。
【答案】
译文:
早晨起床不待鸡鸣就起来,披衣出门,感到冷。佛经里的智慧使人平安,人和竹也平安了,这两句是说自己对佛经有所领悟。早晨起床不待鸡鸣就起来,披衣出门,感到冷。佛经里的智慧使人平安,人和竹也平安了,这两句是说自己对佛经有所领悟。早晨起床不待鸡鸣就起来,披衣出门,感到冷。佛经里的智慧使人平安,人和竹也平安了,这两句是说自己对佛经有所领悟。早晨起床不待鸡鸣就起来,披衣出门,感到冷。佛经里的智慧使人平安,人和竹也平安了,这两句是说自己对佛经有所领悟。早晨起床不待鸡鸣就起来,披衣出门,感到冷。佛经里的智慧使人平安,人和竹也平安了,这两句是说自己对佛经有所领悟。早晨起床不待鸡鸣就起来,披衣出门,感到冷。佛经里的智慧使人平安,人和竹也平安了,这两句是说自己对佛经有所领悟。
赏析:
此诗作于唐肃宗上元二年(761),是一首反映当时人民困苦生活的诗。诗人因避“安史之乱”而离开故乡,流落异乡他乡。这首诗反映了他在异乡早行的苦况和对家乡亲人和生活的眷恋之情。