落日明飞鸟,归人趁渡船。
孤城帆影外,霜角暮云边。
涨减平沙阔,天寒野蝶妍。
客程贪利涉,沿月下前川。
【解析】
本题考查理解诗意和把握诗歌内容要点的基本能力。
“落日明飞鸟,归人趁渡船”,意思是:落日明丽,飞鸟归巢;游子乘渡船归家。
“孤城帆影外,霜角暮云边”,意思是:孤城的帆影隐没在暮色中的云层之外。
”涨减平沙阔,天寒野蝶妍”,意思:潮汐的涨落使沙滩开阔;天寒,蝴蝶翩跹飞舞。
“客程贪利涉”,意思:旅途中,我贪婪地涉水而行。
“沿月下前川”,意思是:沿着月光照着的前面江流走。
【答案】
(1)落日明飞鸟
归人趁渡船
译文:夕阳映照着归家的鸟儿,人们乘舟归家。
(2)孤城帆影外
霜角暮云边
译文:在落日余晖里,孤城的帆影消失在云层外面。
(3)涨减平沙阔
天寒野蝶妍
译文:潮水的涨落使沙滩变得辽阔,天寒之际,蝴蝶翩翩起舞。
(4)客程贪利涉
沿月下前川
译文:为了追求名利,我贪婪地涉水而行,沿着月光照耀着的前面江流前行。