百尺危栏卷螮蝀,苍茫遥俯岭西东。
帘前寒入千门雨,槛外阴生万里风。
黄紫气销江色净,鱼龙影落海天空。
赵刘割据俱陈迹,指点山河霸略雄。
这首诗是唐代诗人李白的《登金陵凤凰台》。以下是对诗句和译文的逐句注释,以及最后的赏析。
百尺危栏卷螮蝀,苍茫遥俯岭西东。
【注释】:一百尺高的栏杆上卷起了云气,远处可以远远地看到山脉的西边和东边。
【赏析】:首句描绘了金陵城高楼耸立的景象,通过“百尺危栏”这一细节,传达出一种雄伟壮观的氛围。第二句进一步描绘了远眺时所见的景色,通过“苍茫”二字,展现了金陵城的辽阔与壮丽。帘前寒入千门雨,槛外阴生万里风。
【注释】:帘子前面传来寒冷的气息,仿佛能吹进每扇门户的雨声;栏杆外面吹来万里之外的风。
【赏析】:第三句和第四句分别描绘了室内外的气候变化和自然景观。“寒入千门雨”形象地表现了金陵城在春雨中的景象,而“槛外阴生万里风”则描绘了从栏杆向外吹来的阵阵清风,给人以开阔、自由的感觉。黄紫气销江色净,鱼龙影落海天空。
【注释】:黄河和长江的紫色和黄色的雾气消散了,江水变得清澈见底;鱼龙的影子投射在海面和天空之间。
【赏析】:此句以自然景象为背景,表达了诗人对大自然美景的赞美之情。通过对江水的描绘,传递出一种宁静、和谐的感觉。赵刘割据俱陈迹,指点山河霸略雄。
【注释】:赵王和刘裕(刘义隆)的割据都已成为历史遗迹,现在人们只能指点着江山,感受到他们曾经的雄才大略。
【赏析】:最后两句回顾了历史上的两位英雄人物,赵王和刘裕,他们的事迹已经成了过去,但依然让人感到他们的英勇和伟大。同时,这也暗示了诗人对历史的感慨,以及对英雄人物的敬仰之情。
整首诗通过对金陵城的自然景观和历史遗迹的描绘,表达了诗人对大自然的赞美和对历史英雄的敬仰之情。同时,也展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的思想内涵。