秋雨蒙蒙数晨夕，门外泥深行不得。
墙根草色上墙生，湿云不动炊烟直。
村中农夫荷锄语，朝来雨足当宜麦。
冥冥三日却为霖，太息我稼何由穑。
我时踏壁空斋里，卧闻雨声心凄恻。
出门仰视絮成堆，低头但见水衣碧。
愿挥长剑斩乖龙，更呼好风来西北。
一扫浮空万里愁，坐使秋阳照阡陌。
不知此意竟何如，彼苍茫茫谁识测。
解愁送酒有侯芭，因醉题诗问李白。
【注释】
李生：李商隐的号。景莲，即李商隐的妻子柳氏。露园，作者与李商隐的好友王茂元、王茂元之子王蒙游赏之地，后因避乱而居在樊川别墅中，故以“露园”称之。
秋雨蒙蒙数晨夕，门外泥深行不得。
秋日的细雨连绵不绝，已经持续了好几天。屋外泥泞难行，无法出门。
墙根草色上墙生，湿云不动炊烟直。
墙角的草根长出了新芽，天空中的乌云却依然没有散去，炊烟从烟囱中直冲而上，仿佛要冲破那层湿云一样。
村中农夫荷锄语，朝来雨足当宜麦。
村里的农民们正在忙着收割庄稼，因为早晨下了这场及时雨，所以适宜于麦子的收割。
冥冥三日却为霖，太息我稼何由穑。
虽然连续下了三天大雨，但却使得农田无法进行耕种作业，让人感到叹息和遗憾。
我时踏壁空斋里，卧闻雨声心凄恻。
我在书房中独自坐着，听着外面的雨声，心里感到凄凉和悲伤。
出门仰视絮成堆，低头但见水衣碧。
抬头望去，只见屋顶上的雨滴像棉絮一样堆积着，低头看去，却只能看到清澈的水衣呈现出碧绿色。
愿挥长剑斩乖龙，更呼好风来西北。
我愿意挥舞长剑斩断那些邪恶的龙，再呼唤一阵好风吹向西北方向。
一扫浮空万里愁，坐使秋阳照阡陌。
让这万里的天空变得明朗起来，让秋天的阳光洒在田间小路上。
不知此意竟何如，彼苍茫茫谁识测。
不知道这样的意境究竟是怎样的，谁能理解和体会呢？天空中的苍茫和无边无际让人难以捉摸。
解愁送酒有侯芭，因醉题诗问李白。
为了解除忧愁，我送给他一壶酒，并在醉酒后写下这首诗来询问李白的想法。