军政不贪暴，谁助此奢侈。玄黄已错行，颠倒难思拟。
客言壬戌春，两军战易水。死者千万人，膏血草为萎。
京观填一坑，何曾有棺瘗。此是何功德，彼又何罪戾。
余言更勿论，此尤属儿戏。一语为客告，人趋势与利。
兰芳倘不禄，哀荣岂只此。必有李天下，观赐九坛祭。
必有大将军，为请国葬体。人妖泊五行，怪状兴乱世。
莽莽十年间，逆知必至是。闻罢叹而笑，略为记一二。
惜无蒲留仙，大笔重叙次。并入金和尚，后先同志异。
梅母之殡（注释：指梅妃之死）
军政不贪暴，谁助此奢侈。玄黄已错行，颠倒难思拟。
梅夫人死后，军队停止贪暴，谁能支持她奢侈的生活方式。已经混乱的战局，难以预测未来。
客言壬戌春，两军战易水。（注释：壬戌年春天，两军在易水交战）
据客人说，在壬戌年春天，两军在易水交战。死者千万人，膏血草为萎。
两军交战，死亡无数，尸首腐烂后，化为草木。
京观填一坑，何曾有棺瘗。此是何功德，彼又何罪戾。
战死士兵的遗体堆积如山，但从未有人为他们安葬。这是他们的功绩还是罪行呢？
余言更勿论，此尤属儿戏。一语为客告，人趋势与利。
我的话说到此为止，这些都属于小孩子的游戏。你只需听我说一句话，就知道人们为了利益而趋炎附势。
兰芳倘不禄（注释：如果梅花香魂不散，兰芳不去世的话），哀荣岂只此。必有李天下，观赐九坛祭。
如果梅花香魂不散，兰芳能长存于世的话，她的哀荣绝不只是这样。李唐一定有位伟大的人物，他会用九天的神坛来祭祀她。
必有大将军，为请国葬体。人妖泊五行，怪状兴乱世。
一定会有位大将军，请求朝廷为她国葬。人与妖共存，五行相克，这引发了乱世。
莽莽十年间，逆知必至是。闻罢叹而笑，略为记一二。
漫长的十年间，我预感到事情的结局必然如此。听到此事后，我不禁笑了一笑。
惜无蒲留仙（注释：蒲留仙指蒲松龄），大笔重叙次。并入金和尚，后先同志异。
可惜没有《聊斋志异》的作者蒲松龄，他如果能写这部作品就好了。将这部作品并入《金瓶梅》，两者前后相继，作者们都是志同道合的朋友。