女萝薜荔漫裁衣,煮石休粮计亦非。
三窃仙桃不科罪,瑶池能念岁星饥。
译文:
洞庭湖上遭遇风浪不能前进,舟中无计可施只得小饮自醉。
女萝和薜荔随意裁成衣裳,煮石不食只是计策不对。
偷取桃源仙家的食物不被惩罚,瑶池的仙女们会念及我年岁已高。
注释:
- 洞庭阻风舟中无俚小饮径醉得句辄书 - 洞庭湖上的风浪阻挡了船只前行,无法到达目的地,只能留在船上无所事事地饮酒,直到喝醉。
- 女萝薜荔漫裁衣 - 用女萝和薜荔这两种植物来制作衣物。
- 煮石休粮计亦非 - 尝试通过煮石头作为食物的方法来避免饥饿,但这种方法并不可行。
- 三窃仙桃不科罪 - 比喻自己偷取仙家的食物不会被追究责任。
- 瑶池能念岁星饥 - 在瑶池(传说中仙女居住的地方)的仙女们能够记起自己的年岁渐长,需要粮食。
赏析:
这首诗是作者在旅途中因风浪受阻,只能在船上无所事事时所写。诗中表达了作者对现实的无奈与感慨,以及对美好生活的向往。通过对自然景物的描述,诗人抒发了自己的情感,同时也反映了他对生活的深刻理解和感悟。