金飔瑟瑟卷书帷，一种秋怀付与谁。
醨啜便教嗤正则，尘飞无处障元规。
关心歧路游非壮，托业名山志已卑。
何日间居酬夙好，呼童种秫妇烹葵。
诗句释义
1 金飔（suī）瑟瑟：形容秋风的声音，飒飒作响。
- 卷书帷：收起书卷，可能表示休息、沉思或准备离开书房。
- 一种秋怀付与谁：表达对秋天的感慨，心中的思绪无人理解或分享。
- 醨啜便教嗤正则：喝着酒意正浓时，却嘲笑那些坚持正直的人。”正则”通常指遵循正道或规矩的人。
- 尘飞无处障元规：尘土飞扬，无法遮蔽自己的志向。”元规”可能是一个高尚的理想或目标。
- 关心歧路游非壮：担忧自己在人生道路上的选择是否正确，是否足够强大。”歧路”可能意味着人生的选择和方向。
- 托业名山志已卑：寄托于名山大川来抒发自己的志向或愿望，但实际看来这些志向已经微不足道了。”名山大川”常用来形容宏伟的景色或象征高远的目标。
- 何日间居酬夙好：什么时候能有机会回到家乡，与老朋友相聚。”间居”意为暂时居住的地方。”夙好”可能指的是长久以来的愿望或友情。
- 呼童种秫（shú）妇烹葵：叫孩子去种植高粱，妻子去煮葵花菜。这描绘了一种悠闲自得的生活场景，可能象征着诗人对于田园生活的向往。
译文
秋风飒飒吹动书帘，我所有的愁绪都交给了谁能理解？
喝酒时笑谈那些坚持正道的人，却不知他们何处藏身？
尘埃漫天，遮蔽了我前进的道路，我的志向早已变得渺小。
我担心自己在选择人生道路时是否有所偏差，是否足够坚强。
寄托于名山大川来抒发自己的志向或愿望，但实际看来这些志向已经微不足道了。
何时才能回到家乡，与我的朋友们共聚一堂，享受那份久违的欢乐？
我让孩子们种高粱，妻子煮葵花菜，这或许代表着我对田园生活的向往。
赏析
这首诗通过秋风、饮酒以及自然景象的变化，反映了诗人在秋季感受到的孤独和对理想生活的向往。诗中的“秋风”、“尘飞”等意象营造出一种苍凉而深远的氛围，表达了诗人内心的不安和对未来的不确定感。诗人通过比较酒后嘲笑他人的行径和自己的追求，揭示了自我反省的一面。最后，“呼童种秫妇烹葵”的画面展现了诗人对简单生活的喜爱，也反映出他对于世俗名利的追求逐渐淡薄的心态。整体而言，这是一首情感丰富、富有哲理的诗歌，通过对自然和人生的观察，表达了作者对人生、价值和理想的深入思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。