众山祖昆仑，五岳兹雄长。
峭壁出青云，巍然俯群象。
高标五千仞，三峰石非两。
绝群迥独尊，赴天成孤往。
窈窕玉女祠，仿佛巨灵掌。
竭尽筋力能，驯致青冥上。
短衣谒白帝，问源伫仙仗。
海云东南生，夕日下林莽。
偃仰天池侧，四顾爱森爽。
学仙亦荒唐，驰思聊自广。
何当营茅茨，洒然遗尘网。
【注释】
- 太华南峰：指庐山南面之高峰，又名匡山。上清宫：在太华山中，为道教名胜。2. 昆仑：指中国西部的昆仑山。3. 五岳：指中国五大名山，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。兹雄长：此山如此雄伟高大。4. 峭壁：险峻的山壁。5. 高标：高的志向和标准。仞：古代长度单位，一仞约合八尺。三峰：指庐山的南面有一座小山，形似莲花，称为莲台峰；北面有一座山峰，形状酷似一只巨象，称为象鼻峰；西面有一座山峰，形状酷似一只巨鲸，称为鲸背峰。6. 窈窕：幽深。7. 玉女祠：供奉玉皇大帝女儿瑶池金母的庙宇。8. 巨灵掌：传说中大禹治水时用脚踩石而凿成的石头，后来变成山峰。9. 青冥：指天空。10. 短衣：指穿着短衣服的人。11. 白帝：指传说中的一位仙人，这里指庐山中的白帝洞。12. 尘网：世俗的束缚。13. 营茅茨：建造茅屋。14. 洒然：洒脱的样子。
【译文】
登上太华南峰绝顶谒上清宫还出四眺
众山都源于昆仑，只有五岳最为雄伟高大。
险峻的山壁高出青云，巍峨地俯瞰着群峰。
高山的标准高耸入云，三座山峰不是一般的存在。
它远远地高于其他山峰，直插云霄，宛如神仙一样。
在窈窕的玉女祠，仿佛看到巨灵的手掌。
竭尽筋力才能到达，最终把青天也引到了脚下。
身穿短衣去拜见那位白帝（传说中的仙人），询问水源在哪里等待神仙的法杖。
东南的海云开始生成，夕阳下林莽一片昏暗。
在偃仰的天池旁边，四周景物都很清爽。
虽然学仙也是荒唐，但驰思可以让我更加开阔胸怀。
什么时候能建起茅草房，那样我就可以彻底抛开世俗的牵挂了。
【赏析】
诗人登临太华绝顶，遥望五岳，感慨万千。诗中以“昆仑”为背景，描绘了五岳雄伟壮观的景象。特别是对庐山的描述，更是生动传神，使读者仿佛身临其境。诗人感叹自己的渺小，同时也表达了对大自然的敬畏之情。整首诗语言简洁明快，意境深远，是一首优秀的咏景诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。