忆客三河县,今宵忽五年。
感时瓜已熟,纪事月频圆。
后会知何地,相违况眼前。
平生一师弟,欲语转茫然。
乾隆癸丑年中秋,陈榕溪夫子从三河遣人到京师,邀请我到读书官舍,并命令即日收拾行装,趁节日赏月,那是他下任的第七天。距今五年了。夫子俸禄已满不升迁,我滞留都门,依旧高傲如旧。非常思念来此聚会,话很多,因有病新起未能实现,对月独吟,十分惆怅,时在嘉庆三年戊午八月十五夜。
忆往昔客居三河县,今夜忽然已是五年。
怀念当时瓜熟时节,记叙此事月光频频圆。
后来相见知在哪地方,分别之后情况在眼前。
平生一个同门师弟,想要诉说转感茫然。