纵不前贤畏后生,名山胜水本无形。
唐翻晋案颜家帖,几首唐诗守六经?
纵不前贤畏后生
名山胜水本无形
注释:
纵:即使。
不:否定词。
前贤:前辈的学者。
畏:害怕、畏惧。
后生:后来的学者。
名山胜水:美丽的山水风景。
本:本来,原本。
无形:无法用肉眼看到或感知。
译文:
即使前辈的学者们会害怕后来的学者,但那些美丽的山水风景本身是没有形体的。他们翻来覆去地研究《晋书》中的颜家帖,只是为了坚守六经。
赏析:
这首诗通过对比前后学者对名山胜水的理解和感受,表达了诗人对于学术研究的态度和看法。他认为,无论时代如何变迁,学术的本质和价值始终不变。而那些试图通过篡改古籍来维护自己的权威的人,只是徒劳而已。