片艇寻幽胜，溪行几曲湾。
夕阳微照水，雪影尽归山。
汀鹭河边去，渔舟浦外还。
旗亭何处问，树下绿阴闲。
【注释】
片艇：小舟。寻幽胜：寻找幽静美好的景致。溪行：在山间溪流中行走。夕阳：指太阳落山的时候。雪影：指晚霞映照下的雪山影子。汀鹭：水边的白鹭。浦外还：船夫在河的另一边回来。旗亭：古代酒店的名称。树下：指江边树荫下。闲：悠闲。
【译文】
我驾着小船在山间寻找幽静美景，沿着溪流走了几曲弯弯的山路。
夕阳西下，微光照映着清波荡漾的水面，那洁白的雪山影子渐渐消失在山峦之中。
几只水鸟在河边觅食，渔船在河的另一边归来。
在江边树荫下询问酒家在哪里，只见绿树阴翳下有人家闲散。
【赏析】
《锡山晚泊》是唐代诗人王建所作，此诗描写诗人乘船在锡山上游玩的情景，描绘了夕阳西下时，江面和山峦的美丽景色。整首诗语言简洁明快，情景交融，给人以美的享受，充分体现了唐诗的韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。