自从邹叟没,谁复定一是。
明明承儒统,隐隐已偏倚。
沿流至南宋,朱陆皆禅喜。
语录徒增加,乾坤莫经理。
神州遂陆沈,无人责诸己。
习斋痛覆辙,披古怀芳轨。
天人自负荷,明亲竟端委。
谫陋步其后,衰老忧颓靡。
忽从宦海中,闻声怀彼美。
目电四存编,神倾北杨里。
千山万壑人,朅来共践履。
谓予非故尔,正学原如此。
愿告偕同人,卓立洗所耻。
新春桃李妍,圣道从兹起。
三复贶我吟,把臂情何已。
酬倪允懋因步其韵(其一)
自从邹叟没,谁复定一是。
明明承儒统,隐隐已偏倚。
沿流至南宋,朱陆皆禅喜。
语录徒增加,乾坤莫经理。
神州遂陆沈,无人责诸己。
习斋痛覆辙,披古怀芳轨。
天人自负荷,明亲竟端委。
谫陋步其后,衰老忧颓靡。
忽从宦海中,闻声怀彼美。
目电四存编,神倾北杨里。
千山万壑人,朅来共践履。
谓予非故尔,正学原如此。
愿告偕同人,卓立洗所耻。
新春桃李妍,圣道从兹起。
三复贶我吟,把臂情何已。
注释:
【注释】邹叟:指邹阳。邹阳是汉代文学家,曾为梁孝王门客。他的文章有《狱中上梁王书》,后被谗言陷害入狱。他的作品以议论为主,文采飞扬,气势充沛,具有战国纵横家的风格。
“谁复定一是”:谁又能重新确立一个正确的标准和主张呢?“一”指儒学正统的“中庸之道”。
“明明承儒统”:继承孔子等儒家先贤的传承。“承”是继承、承接之意。“儒统”即儒学正统,也指儒家学说。
“隐隐已偏倚”:儒学思想逐渐偏离正确轨道而出现偏差。“偏倚”指偏离、倾斜的意思。
“朱陆”:南宋时期朱熹和陆九渊分别创立了朱学、陆学两派,后世合称“朱陆”,指理学。“禅宗”又称“佛事”,佛教传入中国后,与中国传统文化相结合形成的一种宗派。“禅喜”是指对禅宗的喜爱。
“语录”:指佛经中的摘录文字,后来泛指佛教经典。“语录徒”即空谈佛法而不付诸实践。
“乾坤”:天地万物,泛指世界。“经理”指管理。
“神州”:古代对中原地区的称呼,这里指国家、朝廷。”陆沈”:意为沉沦、衰败。
“习斋”:即颜元,清代著名理学家、教育家。“痛覆辙”指痛心地反思过去的失误。
“披古怀芳轨”:翻阅古代典籍怀念圣贤的道德风范。”芳轨”即美好的道路、榜样。
“天人自负荷”:自然和社会都有责任承担教化的责任。“自负荷”指自己承担教化的使命。
“明亲”:使亲人明白事理。“端委”指衣帽整齐端庄。
“谫陋”:形容学识浅薄。”步其后”:追随在别人的后面。
“衰老”:年老体衰。 “忧颓靡”表示担心自己衰老体弱而颓废堕落。
“宦海”:官场。“闻声”指听闻他人的赞誉或批评。
“目电”:指眼睛能捕捉到的细微事物。”四存编”:指各种书籍或文献。
“神倾”:精神振奋,充满热情。”北杨里”:地名,位于今天山东省境内。
“千山万壑人”:形容山势险峻连绵不绝,人迹罕至之处。
“朅来”:突然来临。”共践履”:共同踏上征途、经历风雨。
“谓予非故尔”:认为我不是故意这样做的。“故尔”指故意、有意。
“正学”:正当的学问或道德准则。“原如此”意思是本来就应该是这样。
“偕同人”:一同前来的人。“卓立”:高耸直立的样子。
“洗所耻”:洗刷耻辱。“所耻”指自己所犯的错误或羞耻之事。
“新春桃李妍”:春天新桃花盛开美丽动人。“妍”指美好、漂亮。
“圣道”:圣人的道理或教导。“兹”是此处、这时的意思。
“三复”:再三诵读。”贶我吟”:给我赠送的诗歌。
“把臂”:表示亲密无间、心意相通的动作。”情何已”:感情已经无法抑制、难以言说。