剑门关下一夜雨,飞泉倒卷长松舞。
溪涨涂泥不可行,恰当此处逢端午。
男儿堕地走年年,回首庭前榴树边。
题诗纵酒酣歌笑,看花躤柳共留连。
而今寂寞山中路,山树凄迷半烟雾。
小市菖蒲无可寻,斗草儿童入山去。
五月五日在剑门关下阻雨
剑门关下一夜雨,飞泉倒卷长松舞。溪涨涂泥不可行,恰当此处逢端午。
注释:在剑门关下遭遇了一场夜晚的大雨,雨水倒灌进了长松林中,使长松如同在跳舞一般。由于溪水上涨,使得泥土变得难以行走,我们刚好在这个端午佳节相遇。
男儿堕地走年年,回首庭前榴树边。
题诗纵酒酣歌笑,看花躤柳共留连。
注释:男儿从诞生那一刻起,年复一年地走来。当我回首时,看到庭院前的石榴树边。我挥洒着笔墨,畅饮美酒,放声高歌欢笑。我与花儿和柳树一同留连忘返。
而今寂寞山中路,山树凄迷半烟雾。
小市菖蒲无可寻,斗草儿童入山去。
注释:然而现在在这山路上却显得格外寂静,山中的树木被一层薄薄的雾气笼罩着,仿佛是一片朦胧的仙境。在小市场上,我再也找不到那束用来插香的菖蒲了。那些孩子们已经兴高采烈地去山上斗草玩乐了。
赏析:这首诗是唐代诗人王建的作品,描绘了端午节期间作者在剑门关下的所见所感。诗中通过描绘自然景观、人物活动以及情感体验,展现了端午节的独特氛围和人们的传统习俗。同时,诗中也流露出对时光流转、岁月更迭的感慨,以及对于人生短暂、世事无常的哲思。整体上,这首诗语言生动形象,意境深远,是一首富有生活气息和人文关怀的作品。