粒雪飘兼雨,小航冻独迟。
江烟流树暗,塔铎语风悲。
岸草三军积,村粮万灶移。
休谈鸣镝事,故国怯阽危。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,题目为《雪》,表达了作者对国家和人民命运的关切以及个人身世的感慨。
译文:
雪花飘洒兼带雨,小舟冻得迟缓不前进。
江边烟云流过树影暗,钟声在风中传来令人悲怆。
岸边的草已覆盖三军积存的粮食,村中的粮灶被迁移到别处。
不要再讨论鸣镝之祸的往事,那故国已经岌岌可危。
注释:
- 粒雪飘兼雨:雪花与雨水相结合,形容雪大且密。
- 小航冻独迟:小船因为结冰而行驶缓慢。
- 江烟流树暗:江上的烟雾流动,树木因霜降而显得昏暗。
- 塔铎语风悲:寺庙里的钟声在风中回响,给人一种悲伤的感觉。
- 岸草三军积:岸边的草地已经长满了三军的储备粮食。
- 村粮万灶移:村庄里的粮灶被迁移到别处。
- 鸣镝事:指过去的战争事件,鸣镝是一种古代武器。
- 故国怯阽危:故国的人民已经害怕国家的安危了。
赏析:
这首诗通过对自然景象的描绘,传达了诗人内心的忧虑和对未来的担忧。首联“雪”起兴,通过描写雪花与雨水的交织,暗示了天气的寒冷和恶劣;颔联则进一步描绘了自然环境的萧条和凄凉,营造出一种沉重的氛围。颈联和尾联则转向社会现实,表达了对国家和社会现状的担忧。整首诗结构严谨,情感深沉,既有对自然的细腻描写,也有对社会现实的深刻反映,体现了杜甫诗歌的独特风格和深厚的人文关怀。